دربارهی کتاب جاناتان مرغ دریایی (رقعی)(شومیز)انتشارات ترانه منتشر کرد:
در 15 سالگی تمام تلاشم این بود تا زبان انگلیسی فرا بگیرم. از میان کتابهایی که پدرم از هند با خود آورده بود کتابی برداشتم و شروع به مطالعه کردم. این کتاب چیزی نبود جز جاناتان مرغ دریایی. در آن زمان چیز زیادی از کمال فردی که دستمایه ی اصلی نویسنده در خلق این اثر بود دستگیرم نشد و فقط عزم و اراده ی جاناتان در فتح سرزمین های دور دست مرا شیفته خود کرد. وقتی 20 ساله شدم و ترجمه این کتاب را خواندم، مفهوم پیروزی و کامیابی در شکل دیگری جدای از آنچه تا آن موقع قادر به درکش بودم در برابرم نمود پیدا کرد.اما وقتی 30 سالگی فرصت ترجمه ی این کتاب دست داد، هیچ گاه فکر نمیکردم که این اثر تا این حد قادر به تغییر مسیر فکری و خط مشی زندگی ام شود.
پیشنهادهای دیگر از همین دستهبندیمشاهده همه
این کتاب مثل یه چاه میمونه با قطر بسیار کم اما عمقی داره که شمارو میبره به یه دنیای دیگه
این کتاب سرشار از امید و زندگیه
این داستان میگه که حتی اگه مرغ دریایی هم باشی میتونی به نهایت خودت برسی...
این کتاب رو حتما بخونید. اثر بی نظیر ریچارد باخ!
1 سال پیش
5بهخوان
کتابی فوق العاده در وصف انسان هایی که فراتر از خواب و خوراک فکر میکنن :)
خیلی توصیش میکنم، هر تیکه از کتاب با فکر نوشته شده و سه مرحله از کمال رو بسیار عالی توصیف میکنه.
نویسنده چند وقت پیش فصل چهارمی هم به کتاب اضافه کرده که فکر نمیکنم این جا اومده باشه و اون هم خیلی قشنگه. 👌🏻
1 سال پیش
در ابتدا کتابی سبک و مناسب رده سنی پایین به نظرم آمد، اما با پیش رفتن فصل ها این نطر تقریبا عوض شد، فصل های پایانی تامل برانگیز بود
برای دوستانی که میخواهند کتابخوانی را آغاز کنند بسیار پیشنهاد خوبی است ،من این کتاب را در یک شب خوانده ام ، ارزش خواندن دارد