همیشه شوهر
نویسنده: فیودور داستایفسکی
مترجم: سعیده رامز
قیمت:
180,000 تومان
کتاب|
عمومی|
داستان|
روس
بازار مکاره
نیکلای گوگولنشر چشمه
580,000تومان
مادر
ماکسیم گورکینشر اميركبير
269,000تومان
ابله
فیودور داستایفسکینشر انتشارات امیرکبیر
595,000تومان
مزدک
موریس سیماشکونشر فرهنگ نشر نو
200,000تومان
ابله
نشر نگاه
525,000تومان
پدران و پسران
ایوان سرگی یویچ تورگنیفنشر نشر مركز
198,500تومان
جنايت و مكافات
فئودور داستايفسكينشر خوارزمي
700,000تومان
رودين
ايوان تورگنيفنشر ماهي
145,000تومان
اومون‌را
ويكتور پلويننشر چشمه
50,000تومان
دیدگاه کاربران
2 سال پیش
3
بهخوان
بهخوان
همیشه شوهر، داستان مردی است که در جریان یک درگیری حقوقی مدتی در سنت پترزبورگ اقامت دارد و آشنایی قدیمی را ملاقات میکند که به تازگی همسرش را از دست داده است؛ همسری که از قضا مدت‌ها رابطه‌ای پنهانی با راوی داستان داشته و راوی تازه حالا قرار است با عمق و تبعات این رابطه رویارو شود.
همین پیرنگ آغازین به خودی خود گویای جذابیت داستان هست.
«همیشه شوهر» نیز همچون دیگر آثار داستایفسکی به پیچیدگی‌های ذهن آدمی می‌پردازد و این پیچیدگی‌ها را نه فقط در بازگویی افکار، که در رفتار و وجنات آن‌ها در معرض دید خواننده می‌گذارد.
داستایفسکی اغلب در مقایسه با افکار و درگیری‌های درونی و پیچیدگی‌های آدمی، توجه چندانی به فضاسازی و جهان‌پردازی (بر خلاف مثلا چخوف) و گاه حتی خود ماجرا (برخلاف مثلا تولستوی) ندارد اما این داستان که در دوران پختگی نویسنده نیز نوشته شده اتفاقا چه از نظر ماجرا و چه از نظر جهان‌پردازی به راستی قابل توجه است و نهایتا داستانی جذاب و پرکشش، زنده و تاثیرگذار و البته درگیرکننده و پیچیده پیش روی مخاطب می‌گذارد.
به همین دلایل است که اگرچه «همیشه شوهر» از جمله آثار کمترشناخته‌شده‌ی داستایفسکی است اما چه از نظر سبک و چه ساختار، و چه شخصیت‌پردازی و چه پیشبرد داستان، به راستی از استادانه‌ترین آن‌ها نیز هست و خواننده را به جهانی دلچسب و جذاب و به یاد ماندنی هم می‌برد. صد حیف که نسخه‌ی فارسی آن به هیچ رو خوشخوان نیست و نه تنها ویراستی نو که ترجمه‌ای نو نیاز دارد.
3 سال پیش
5بهخوان
بهخوان10 ماه پیش
3بهخوان
بهخوان1 سال پیش
4بهخوان
بهخوان
تاملات و مجادلات
فیودور داستایفسکینشر برج
155,000تومان
قلب ضعیف و بوبوک
فیودور داستایفسکینشر چشمه
98,000تومان
شوهر حسود
فیودور داستایفسکینشر ثالث
120,000تومان
ابله
فیودور داستایفسکینشر انتشارات امیرکبیر
595,000تومان
شب های روشن (وال)
فیودور داستایفسکینشر وال
89,000تومان
ناشناس
فیودور داستایفسکینشر كتاب پارسه
425,000تومان