قیمت و خرید آنلاین کتاب قصه های سرزمین اشباح: دستیار یک شبح اثر دارن شان |‌ بوکسل

کتاب|

عمومی

قصه های سرزمین اشباح: دستیار یک شبح

نویسنده: دارن شان

مترجم: سوده کریمی

ناشر: قدیانی ، کتابهای بنفشه

سال انتشار:1399

جلد:شومیز

قطع:رقعی

صفحات:226

شابک:9789644176135

ناموجود

درباره‌ی کتاب قصه های سرزمین اشباح: دستیار یک شبحدارن شان زمانی مثل همه پسرهای همسن خودش زندگی می کرد. اما او برای نجات جان دوستش از مرگ، قبول کرده است که زندگیش را به دست شبحی خونخوار بسپارد. دارن همراه شبح به سیرک عجایب می رود و دستیار او می شود. بازیگرها و کارکنان عجیب این سیرک او را در جمع خودشان می پذیرند، اما... مرد گرگی، یکی از وحشتناک ترین موجودات روی زمین، از قفس آزاد می شود و دارن و دوستش را تعقیب می کند. آیا دارن این بار هم می تواند جان دوستش را نجات بدهد؟

پیشنهادهای دیگر از همین دسته‌بندیمشاهده همه

زیبایی ناب غیر منتظره ها

190,000تومان

180,000تومان

ام .آر.کرینشر کتابسرای تندیس

600,000تومان

آتش و شوکران

دایانا وین جونزنشر تندیس

360,000تومان

کسانی که املاس را ترک می‌کنند

ارسولاک لوژواننشر دانش آفرین

ناموجود

قرمز خونین

هیساشی نوزاوانشر دانش آفرین

265,000تومان

آمیکو هستم صدامو داری؟

ناتسوکو ایمامورانشر دانش آفرین

89,000تومان

هیس هیس؛ فرشتگان خاموش

بکا فیتزپاتریکنشر باژ

359,000تومان

اصول و فنون موفقیت در فروش

دیوید هیلیرنشر سازمان مدیریت صنعتی

105,000تومان

قدرت، نفوذ و ترغیب

گروه نویسندگان دانشگاه هارواردنشر سازمان مدیریت صنعتی

50,000تومان

تکنیک عکاسی

آندریاس فی نینگرنشر اسرار دانش

120,000تومان

استخدام بهترین ها: راهنمای مدیران برای انجام مصاحبه های استخدامی اثربخش و انتخاب بهترین نیروها

مارتین یایتنشر سازمان مدیریت صنعتی

156,000تومان

اصول سرپرستی و مدیریت (با نگرش به مدیریت غرفه و سالن نمایشگاهی)

سیدحسین میرظفرجویاننشر شرکت چاپ و نشر بازرگانی

480,000تومان

مهاجرت

حبیب الله زنجانینشر سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت)

123,000تومان

اصول مذاکره و حضور در جلسات سازمانی "جعبه ابزار حرفه ای در سازمان"

نشر شرکت چاپ و نشر بازرگانی

31,000تومان

فنون مذاکرات تجاری (راهنمای کاربردی)

چارلزادیسون هریسنشر شرکت چاپ و نشر بازرگانی

116,000تومان

تحلیل فلسفی نظریه های سازمان و مدیریت

حسن رنگریزنشر شرکت چاپ و نشر بازرگانی

330,000تومان

رازهای مصاحبه

هیثر سالترنشر شرکت چاپ و نشر بازرگانی

69,000تومان

راهنمای مدیریت موسسات کوچک: توصیه های سازمان بین المللی کار (I.L.O) برای دوره های کارآفرینی

دوگال دیکسوننشر موسسه مطالعات و پژوهشهای بازرگانی، شرکت چاپ و نشر بازرگانی

95,000تومان

مدیریت ارتباط با مشتری

شعبان الهینشر شرکت چاپ و نشر بازرگانی

167,000تومان

دیدگاه کاربران

5 ماه پیش

3.5

بهخوان

ترجمه ایرادات خیلی بزرگی داره. Master Tiny به معنای آقای تاینی. تاینی یعنی کوچک که کاملا هم به شخص و پیروانش که آدم کوچولو ها هستن می‌خوره. هر شخصی با هر درجه سوادی از زبان انگلیسی می‌فهمه این تاینی ـه بعد مترجم ترجمه کرده تینی 😐 " به سمت کامیون آقای تال رفتم " دقیق چک نکردم ببینم لغت اصلیش چی بوده ولی اخه کامیون؟ 😭😂 خیمه یا چادری چیزی نباید می‌بود؟ یعنی مترجم متوجه نمیشه توی این جمله یه چیزی اشتباهه یا اینکه داشته سرسری ترجمه می‌کرده؟ برای کتابی مثل این کتاب که مخاطب نوجوان و کودک داره، مترجم برداشته از نثر کتابی و ادبی برای ترجمه استفاده کرده که کاملا می‌خوره تو ذوق خواننده های نوجوانی که انتظار یک چیز صمیمانه تر رو داشتن که راحت با دارن همزاد پنداری کنن. همچنین، اسم اصلی این مجموعه The Saga Of Darren Shan به معنی حماسه دارن شانه و یه بی احترامی بدیه به نویسنده که برداشتن تغییرش دادن به قصه های سرزمین اشباح مگه حماسه چشه؟ دوست دارن هم که اسمش سَم بود ترجمه شده سام. کلمه Vampire هم همینطور که معنی اصلیش میشه خون‌آشام بعد ترجمه شده شبح!! شبح به ارواح گفته می‌شه نه افرادی که خون می‌خورن 😭 واقعا دلم می‌خواد مترجمو زنده پیدا کنم. این کتاب بازخوانی بود ولی دلم نیومد چیزی ننویسم. از ساعت یازده شب شروع شد و سه صبح به پایان رسید. با اینکه اتفاقاتش برای من تکراری بودن، هیجانش باعث شد بیدار بمونم. و و و و .. سم عزیز ::))) یه روز ترشی پیاز رو باهات امتحان می‌کنم.

3 ماه پیش

4.5

بهخوان

جدی داستان داره کند پیش میره ولی نسبت به تعداد کتابها خوبه شخصیت پردازی ها رو دوس داشتم،آقای آر‌.وی از همون لحظه ورودش روی مخم بود.دوس دارم ببینم در اینده سرنوشتش چی میشه .. از روندی شکست روانی(mental breakdown) تا رسیدن به کمی ارامش و دوباره شکست روانی خیلی لذت بردم.خیلی. این کار فقط از دارن شان بر میاد که شخصیت رو بکشه بعد دوباره زنده کنه و بعد اون رو به هیولا تبدیل بکنه..

3 ماه پیش

بهخوان

خب نیمه اول کتاب خیلی کند ، لوس و حوصله سر بر بود.... ولی نیمه دوم شروع کرد به باز کردن اون صحنه های حوصله سر بر و از همشون استفاده کرد.... یه شخصیت خیلی تو مخ داشت که خب حدودا شخصیت منفی حساب میشد و به خاطر این تو مخ بود که کاراش منطقی بود و برای کاراش عقیده داشت و قابل درک بود که امثال اینا دوروبرمون هست.... مرگی که داشت این جلد کاملا مرگ مسخره و اون شخصیتی که مرد شخصیتی مسخره تر بود.... این مرگ تاثیر خاصی نداشت و من حتی حس خاصی هم نداشتم و حتی خوشحالم بودم در صورتی که نباید خوشحال میبودم... ولی حس میکنم این مرگ باعث تغییر شخصیت اصلی میشه و تاثیرش اینجاست که توی جلد های بعدی مشخص میشه.... جلد اول خیلی بهتر بود و این جلدو دوست نداشتم.... بریم ببینیم تو جلدای بعدی چیکار کرده.....

کتاب های دیگر دارن شانمشاهده همه