کتاب|

عمومی|

داستان

درباره‌ی کتاب قلعه ی متحرک هاولوقتی در دنیای داستان های فانتزی، پای جادو به میان بیاید، همه چیز به هم می ریزد و حتی فاصله ی راه ها و سال ها، فاصله ی جوانی و پیری، فاصله ی دوست داشتن و تنفر. داستان قلعه ی متحرک هاول، پازلی است که جادو، هزار تکه اش کرده و تنها راه درست شدنش، این است که سوفی دختر نوجوان یتیم تا قلعه ی هاول بلنگد و با جادوی خواستن و توانستنش، همه چیز را دوباره به هم وصل کند.
پیشنهادهای دیگر از همین دسته‌بندیمشاهده همه
سیزده دلیل برای اینکه
سیزده دلیل برای اینکه
جی آشرنشر آتیسا
46,000تومان
پنج خوک کوچک
پنج خوک کوچک
آگاتا کریستینشر موسسه نگارش الکترونیک کتاب
60,000تومان
سالِ مرگِ ریکاردو ریش
سالِ مرگِ ریکاردو ریش
ژوزه ساراماگونشر نگاه
525,000تومان
همزاد
همزاد
فیودور داستایفسکینشر نگاه
125,000تومان
It Ends with Us
It Ends with Us
کالین هوور
200,000تومان
بایگانی کودکان گمشده
بایگانی کودکان گمشده
والریا لوئیسلینشر کتاب تداعی
160,000تومان
پروژه ی رزی
پروژه ی رزی
گریم سی. سیمسیوننشر کتابسرای تندیس
48,000تومان
The Whisper Man
The Whisper Man
الکس نورثنشر آمه
268,000تومان
The Fellowship of the Ring
The Fellowship of the Ring
جی. آر. آر. تالکیننشر HarperCollins
260,000تومان
اردوی زمستانی (نشر مد)
اردوی زمستانی (نشر مد)
امانوئل کاررنشر نشر مد
135,000تومان
غبرستان حیوانات خانگی
غبرستان حیوانات خانگی
استیون کینگنشر كتاب كوله‌پشتي
315,000تومان
جاسوس اول شخص
جاسوس اول شخص
سم شپردنشر اسم
22,000تومان
من پیام رسان هستم
من پیام رسان هستم
مارکوس زوساکنشر راه طلايي
320,000تومان
سر به روی شانه ها
سر به روی شانه ها
هانری تروایانشر كتابسراي ميردشتي
45,000تومان
تغییر از گمنامی به شهرت (داستان زندگی مو یان)
تغییر از گمنامی به شهرت (داستان زندگی مو یان)
مو یاننشر آرمان رشد
25,000تومان
اسکندر
اسکندر
الیف شفقنشر قطره
530,000تومان
کشتی سپیده پیما
کشتی سپیده پیما
سی. اس. لوییسنشر كتاب هرمس
246,000تومان
شیر سیاه
شیر سیاه
الیف شفقنشر علم
125,000تومان
سوفیا پتروونا
سوفیا پتروونا
لیدیا جوکوفسکایانشر ماهي
100,000تومان
دختری که رازی کهنه را آشکار کرد
دختری که رازی کهنه را آشکار کرد
استیگ لارسوننشر كتابسراي ميردشتي
372,000تومان
دیدگاه کاربران
1 سال پیش
4بهخوان
همیشه همیشه اول انیمه یا فیلم را باید دید، بعد کتاب را خواند. برعکسش به هیچ وجه جواب نمی‌دهد و جالب از کار در نمیاد. چون هیچوقت انتظارتون برآورده نخواهد شد. حداقل برای من که تا به حال این طور بوده. به یقین بسیار متفاوت از انیمه است، ولی به شدت جذاب بود. خیلی لذت بردم.
0 سال پیش
5بهخوان
I went into this book thinking I know all the characters and everything about the plot, and I just will be provided with some answers explaining the plot-holes in the movie adaptation. And boy was I wrong!! The book is completely different from Miyazaki's brilliant adaptation. The characters are more extreme and with a lot more depth and backstory, it lacks the anti-war perspective of the movie, it's a lot more funny and whimsical and in spite of having a lot of adventurous stories, it's more peaceful and soothing. But it doesn't make it less extraordinary and delightful than the movie. You can easily fall in love with the new Howl and Sophie and Micheal and get drawn into their fascinating day to day life in the castle. I haven't had the best chance in picking up books that are tasteful to me in the past few months but without any doubt Howl's Moving Castle made up for all of those book! It was like a warm cup of milk and honey and I can see myself in the future coming back to it again and again when life gets too frustrating.
1 سال پیش
5بهخوان
‍ قلعه متحرک برای من همیشه یک کتاب امن بوده. کتابی در مورد خیر و شر اما کودکانه، با پایان خوب و در ظاهر بدون هیچ درگیری ذهنی فلسفی پیچیده. داستان در غین معما داشتن، ساده و روانه. طنز لطیف داستان در سراسر اون جریان داره. زیباتر از همه راز تغییر قهرمان دوم داستان، یعنی هاوا هیچ وقت علنی طرح نمی‌شه و به صورت خیلی ظریف در لایه‌های داستان پنهانه. ما متوجه تغییر شخصیت می‌شیم اما به چرایی‌اش هیچ‌وقت اشاره نمی‌شه بلکه خیلی لطیف در متن ماجرا نشون داده می‌شه. داستان خوشایند و کودکانه-نوجوانانه ای هست که من هر وقت از نظر ذهنی آشفته‌ام و نیاز به غرق شدن در دنیایی جذاب اما فارغ از دغدغه‌های وجودی و فلسفی هستم به خوانشش رو می‌آرم. اما در مورد ترجمه و ویرایش، من چاپ دوم کتاب در ایران رو خوندم که از لحاظ ویرایش و طرح جلد به نظرم یک فاجعه بود. اشتباهات تایپی و ویرایشی هم داشت. البته در چاپ های جدید دیدم طرح جلد عوض شده اما در مورد ویرایش اطلاعی ندارم. ترجمه نسبتا خوب هست. با توجه به اینکه متن زبان اصلی رو خوندم متوجه شدم مترجم‌ سهوا یا شاید بی حوصلگی چند جایی بی‌خیال بعضی توضیحات لباس‌ها یا مناظر یا حرفها و ... شده. البته به هیچ وجه به شکل سانسور نیست، اصلا کتاب چیزی برای سانسور نداشته و نداره. لطافت زبانی جذابی هم داشت که با وجود اینکه آنچنان تسلطی به خواندن متون داستانی انگلیسی زبان ندارم ازش لذت برم.
1 ماه پیش
3بهخوان
فکر میکردم خیلی جذاب باشه با توجه به امتیازش توی گودریدز. ولی معمولی بود. یک داستان فانتزی زیادی تخیلی که معلوم نبود قواعد دنیای جادوییش چی به چیه. هی منتظر بودم یه اتفاق هیجان انگیز بیفته ولی نیفتاد. ۲.۵ میدم نهایتا. صوتی گوش دادم.