دربارهی کتاب وقتی خیال و خاطره یکی شوندانتشارات مینا منتشر کرد :اصلان پاشا با سرگشتگی بهسان آشیق های دیار خود، گوشههای پراکندهای از یادمانهایی را که از زندگی و آزمون خویش سرچشمه گرفتهاند با توانمندی پرورده است، گویی همه را خود از سرگذرانده. وی در ژرفای اندیشه و دریافت (ذهن) پرسوناژها راه میجوید و سویههای گونهگون از پدیدههای اجتماعی و پیوندمینا انسانها- و انسان و طبیعت-را با نرمی و نازکی به شیوه قصه پردازی آذری مینمایاند.رویدادها برای فرگشت و دگرگونی آدمها در کاراکتریزاسیون آفریده میشوند. در هر plot راویها هر یک با قصهپردازی رازدارانه همسان روایتهای کهن آذری کمپوزیسیون اندیشه و پندار را در بستری از زندگی در گذران امروزین،میگسترانند. در پی، این رآلیسم پرورده و نو پردازانه، پیامدهای تراویده از درون داستان را برتر از جایگاه بیرونی پدیدار میسازد.آشیق اصلان،بر بستر آفرینشگری در آموزههای فرهنگ بومی(ethnographic) ، آیین مندی آن را به رویهای از تازگی و پایایی میرساند و با ترازمندی میان دادههای فولکلور و پیچ و خم ساختار قصهگویی نو، راوی روایتهای به هم پیوسته و نامیرای سرشته در درون بافت زندگی در کوههای آسمان سای و دشت های ابریشمین آذربایجان است. وی در این آزمون، سرشت گرد آمده در قهرمانان دیرینه (سنتی ) را در هستی پرسوناژهای گوناگون فراگیر کرده است. آدم پردازی در این رهیافت از دیرینگی heroic و الگوسازی، بدر آمده و شگردی دگرسان یافته است. درون مایه روایتها با پیوندی اندام وار (organic)برهم استوار شدهاند. پرسوناژها آنجا که در بند animism و خرافهپرستیاند یا آن هنگام که بهای دانستگی خویش را در بند میپردازند همه آماج یگانهای دارند، اصالت انسان.پیشنهادهای دیگر از همین دستهبندیمشاهده همه