قیمت و خرید آنلاین کتاب خانه پوشالی اثر کریستال ساترلند |‌ بوکسل

خانه پوشالی

نویسنده: کریستال ساترلند

مترجم: نجلا محقق

ناشر: باژ

صفحات:280

شابک:9786222193676

قیمت:

330,000 تومان

‍

دیدگاه کاربران

2 ماه پیش

4.5

بهخوان

خب خانه پوشالی هم تموم شد💔 و با تموم شدنش منو تو شوک برد واقعا داستان کتاب یه جوری بود که تو هر قسمتش ممکن بود احساساتی بشی یا حالت بده بشه یا بترسی و حتی اینکه فکر کنی این چیه من دارم میخونم😅 کلا روند کتاب از اول خیلی معمایی بود تا فصلای آخر اصلا نمیشد آدم فهمید چی به چیه. فضا سازیش خیلی خوب بود.یه سری توصیفاتش میتونست حالتو بد کنه به معنای واقعی. اخر کتاب به نظرم یکم باز تموم شد و تو شک میرفتی که چی شد‌. امیدوارم جلد دوم داشته باشه حتما😢 چون تنها نقطه ضعفش به نظرم کوتاهی داستانه واگه بخام امتیاز بدم قطعا امتیاز ۴ونیم داستان درباره خواهرای هالوعه‌.سه خواهر به اسم گری،ویوی و آیریس.که وقتی بچه بودن در شب سال نو درست جلوی چشم پدرو مادرشون گم میشن.و بعد یک ماه به همون عجیب و غریبی که گم شدن پیدا میشن‌.بدون لباس و بدون هیچ خاطره ای . اونا به مرور زمان تغییر میکنن اول موهاشون کاملا سفید میشه و بعد رنگ چشماشون تغییر میکنن‌و اشتهای سیری ناپذیری. اونا به طرز وحشتناکی و آزار دهنده ای زیبا هستن.مخصوصا خواهر بزرگتر گری. با برگشتن اونا زندگی ارومشون دوباره برمیگرده ولی بعد چند سال وقت برملا شدن راز هاست.💫

4 ماه پیش

3.5

بهخوان

راستش من خیلی اهل اظهار نظر نیستم و این کتاب هم من رو واقعاً ترغیب به اینکار نکرد، اما از اونجایی که دوست خوبم سرکار خانم محیصا از من خواسته بود که نظرم رو بگم شاید بد نباشه چند نکته به نظر ایشان اضافه کنم. در مورد ترجمه باید بگم ترجمه نسبتاً خوبی بود اما از دیدگاه من مترجم علارغم تلاش بسیار زیاد در پایبندی به متن اصلی نتونسته بود متن رو ماله خودش بکنه و در بعضی موارد سنگینی بیهوده ای به متن القا میشد که واقعاً در چنین کتابی اصلا نیازی به این امر دیده نمیشد. البته این عدم ارتباط ۱۰۰ درصدی با ترجمه مربوط به بنده هست و میتونه از دید بقیه اینگونه نباشه. اما اگر بخوام به طور کلی در مورد متن کتاب و موضوع بگم اول باید بگم که بنظر بنده کتاب بیش از حد کند و طولانی بود و از دید من میتونست خیلی مختصر تر و با ضرباهنگ تندتری ارائه بشه که هم به جذابیت کار کمک کنه هم خواننده با شلیک اطلاعات غافلگیر بشه. از طرفی بخش شوکه کننده داستان یعنی ورود به برزخ یک نسخه ناشیانه با الهام از مجموعه نارنیا و یا آلیس در سرزمین عجایب بود که البته نویسنده این موضوع رو کتمان نکرده و به طرز هنرمندانه ای بقول معروف زیرپوستی بهش اشاره کرده که این قابل ستایشه. تنها نکته ای که من رو جذب کرد دیدگاه عجیب و فضاسازی عجیبتر برزخ بود، که میتونم بگم نقطه قوت کتاب از دید من هست. در آخر زیاده گویی نمیکنم و بنظرم دوستانی که مردد هستند برای خوندن این کتاب نظر سرکار خانم محیصا میتونه در عین سادگی، بسیار راهگشا باشه...

4 ماه پیش

2.5

بهخوان

برای همه ی کسانی که ظاهری آرام و باطنی آشفته ، رازآلود و مبهم دارند ، بی آن که بدانند چرا؟ ۱.کتاب خانه پوشالی شروع و روند آرومی داره که مثل یه لایه مه صبحگاهی رازی رو از دید ما مخفی می‌کنه.( بهترین توصیفی که الان از این کتاب به ذهنم می رسه😅) و این راز مبهم آغاز، ادامه و پایان داستان رو در برمی گیره و بهتر بگم شالوده ی اصلی داستانه. چیزی که داستان حول محور اون شکل می گیره و اون چیزی نیست جز معمای خواهران هالو! ۲.در طول داستان ما با اخلاق، عادات ، علایق ، سبک زندگی خواهران هالو آشنا می شیم به همین خاطر روند داستان کمی کند میشه. شخصیت پردازی به نسبت خودش خوبه حالا چرا؟ مثال: مثلا آیریس هالو (شخصیت اصلی) کاراکتر وابسته ای داره و تمام شخصیتش حول محور دو خواهر بزرگ ترش تعریف شده، انگار که سایه ای از اون هاست و این به خوبی در کتاب منعکس شده اون جایی که داستان رو از زبان آیریس می خونی ولی حس می‌کنی شاید یه دانای کل داره داستان رو روایت میکنه و نشون میده انگار که این دختر چیزی نیست جز سایه ای از دو خواهر بزرگترش. تنها نکته ای که دوست دارم بگم اینه: ای کاش داستان از زبان یه راوی( شخصیت اصلی داستان: آیریس هالو) گفته نمی شد و چند راوی داشت، اینطوری بهتر می شد با زوایای مختلف داستان ارتباط گرفت. ۳.هیجان و اتفاقات ترسناک داستان( که از نظر من اصلا ترسناک نبود!) مثل نقاط عطفی هستن که در یک داستان با روند آروم ایجاد شدن تا خواننده بتونه با رغبت ادامه ی داستان رو بخونه. ۴.در عوض تعلیق خوبی داره ؛) روی آسمون و زمین نگهت می داره و جون آدمو به لب می رسونه تا بهت بگه تهش چی میشه؟ ۵. چند خط بالاتر گفتم : روند و اتفاقات داستان مثل هاله ای از مه می مونه که راز اصلی از رو دید پنهون می‌کنه ؟دیدین تو مه همه چی اون طور که به نظر میاد نیست؟ ممکنه گول مون بزنه؟ اینجا هم دقیقا همینه! پلات آخر داستان نقطه عطفه. دقیقا اون جایی که فکر می کردی همه چی ممکنه پیچیده و بیش از اندازه رازآلود باشه و فکر هزار جا بره نویسنده برگ برنده شو رو می کنه و میگه: ببین همه چیز ساده تر از اون چیزی بود که تو فکر می کردی:) دیدی چطور تونستم با یه ایده ی ساده گولت بزنم ؟ ( به راستی که من گول خوردم😑 ینی در طول داستان راجب به اتفاقاتی که می افتاد فکرم هزار جا رفت و در نهایت گفتم نههه ینی اینقدر ساده ؟) هر چند این ایده ی ساده به اندازه خودش شوکه کننده بود. پ.ن: از کتاب خوشم اومد و خوب بود هر چند فضای تینیجری کتاب روی مخم بود اما در بهترین حالت به نظر من یه کتاب معمولیه که میشه در مواقع بی حوصلگی یا موقع ریدینگ اسلامپ خوندنش.نه خیلی خوب و نه خیلی بد. معمولی واقعاً معمولی:)

2 ماه پیش

4.5

بهخوان

تمام معما ها و پیچش ها به نوعی مغز انسان را دچار شگفتی میکرد، به شکلی که باید چند دقیقه کتابو می بستی و به وقایع فکر میکردی. حس و حال خیلی زیبایی داشت، به شدت پیشنهاد میشه🗝😭