دربارهی کتاب خواهران غریب
دو دختر بچه، یکی از وین و دیگری از مونیخ، در اردوگاهی تابستانی با هم ملاقات می کنند؛ یکی موهای فرفری بلند دارد و دیگری گیس بافته. و در واقع تنها تفاوتشان همین است! دو دختر با هم مو نمی زنند! اما جریان از چه قرار است؟
لوییزه و لوته، دو خواهر دو قلو هستند که از اولین روزهای زندگی از وجود هم بی خبر بوده اند، چون پدر و مادرشان سال ها پیش از هم چدا شده و هرکدام یکی از دخترها را پیش خود نگه داشته اند. بعد از تمام شدن اردو، دو خواهر تصمیم می گیرند جایشان را با هم عوض کنند...
پیشنهادهای دیگر از همین دستهبندیمشاهده همه
یاداشت را از شروع قصه آغاز میکنم که نویسنده به ما نشان میدهد قرار نیست خودش را پنهان کند و تا پایان حضور اریش کستنر قابل لمس است.
به نسبت سالی که نوشته شده میتوانم بنویسم عالی بود .
روند قصه لطیف و روح نواز است. نثر روان است و شخصیت ها نسبتا شکل گرفته .
ایده ناب و جذابی که سالهاست دست مایه نمایشنامه و فیلمهای متعدد در جهان شده و نسخه ایرانیش همین خواهران قریب ماندگار خودمان است.
فیلم ایرانی را ببینید و رمان اریش را بخوانید. از شباهت در عین تفاوت این دو اثر شگفت زده شدم.
در عین تعهد به اثر پایه فیلم کاملا ایرانیزه شده و در جهت تقویت درام حفرههای خالی با تنش پر شده.
جای تب عصبی لوته که کلیشهای بس پر تکرار است آسم نشسته و منطق داستان را چند لول باور پذیرتر کرده.
برسی دقیق بومی سازی در این اقتباس به اندازهی یک کارگاه آموزشی(ورکشاپ) مفید و کاربردی است.
1 سال پیش
فکر کنم فیلم خواهران غریب پوراحمد از روی همین کتاب ساخته شده با تغییرات جزئی
5 ماه پیش
4بهخوان
با نمایش این دیدگاه داستان کتاب فاش میشود.
داستان خوبی بود شاید شنیده باشید ولی خواندنش یه لذت دیگه داره. در مورد دو تا خواهر دوقلو هست که نمی دانند خواهر هم هستند و پدر و مادرشان از هم جدا شدند کم کم متوجه می شوند که...