دربارهی کتاب سرگذشت نام هاانتشارات جهان کتاب منتشر کرد:عنوان هر نوشته شاید اولین نقطه تلاقی متن با خواننده آن باشد. بسیاری از ما با دیدن نام یک کتاب، داستان، یا شعر انتخاب می کنیم که آن را بخوانیم یا از خیرش بگذریم. ممکن است پس از خواندن چند جمله، پاراگراف یا حتی چند صفحه تصمیم دیگری بگیریم، اما نقطه آغاز پیوند ما با متن معمولا نام آن است. گری دکستر، در یادداشت هایی دقیق و مبتنی بر منابع معتبر، از سرگذشت این نام ها می گوید.پیشنهادهای دیگر از همین دستهبندیمشاهده همه
نام یک کتاب اولین مواجههی هر خوانندهای با آن است. برای همهمان پیش آمده که کتابی را از سر کنجکاوی محض در مورد نامش خریدهایم، یا در لحظهی مشخص شدن علت نامگذاری یک کتاب به شعف آمدهایم و هیجانزده شدهایم.
کتاب سرگذشت نامها همانطور که از عنوانش مشخص است، به علت نامگذاری آثار ادبی از جمهوری افلاطون و هملت شکسپیر گرفته، تا هرگز رهایم مکن کازوئو ایشیگورو پرداخته است.
تورقش خالی از لطف نیست. من کتاب را یکی دو ماهی کنار دستم داشتم و هر بار فرصت کردم یکی دو بخشش را خواندم. بعضیهایشان واقعاً جالب و خواندنیاند.