کتاب|

عمومی

درباره‌ی کتاب خاطرات و زندگینامه خودنوشت یک خر فیلسوف نما بازنویسی و اقتباسی از داستانی از کنتس دوسگور، به ترجمه محمد حسن خان اعتمادالسلطنه. کتاب خاطرات و زندگینامه خودنوشت یک خر فیلسوف نما کتابی است طنزآمیز و انتقادی که علی اوجبی آن را بر اساس کتاب خرنامه منطق الحمار از اعتمادالسلطنه نوشته که آن خود ترجمه اعتمادالسلطنه، مورخ و جغرافی دان و داستان نویس و وزیر انطباعات و مترجم ناصرالدین شاه، از کتاب خاطرات یک الاغ کنتس دوسگور، داستان نویس فرانسوی روسی تبار و زاده ی روسیه است. علی اوجبی در کتاب خاطرات و زندگینامه خودنوشت یک خر فیلسوف نما روایتی روزآمد و متناسب با زمانه ی امروز و مخاطب امروزی از کتاب خرنامه به دست داده و آن را به زبانی تازه و همراه با افزوده هایی به آن متن قدیمی و ایجاد تغییراتی در آن بازنویسی کرده است.
پیشنهادهای دیگر از همین دسته‌بندیمشاهده همه
دیدگاه کاربران
1 سال پیش
3بهخوان
بدک نبود. طنزش نه خیلی گزنده بود و نه خیلی بی‌نمک. در ضمنِ حکایت‌ها، نکته‌های درخورِ تأملی پیدا می‌شد. آیا پیشنهاد می‌کنم حتماً بخوانیدش؟ نمی‌دانم. اگر دوست دارید کمی سرگرم بشوید و در عینِ حال، به بعضی حقایقِ تلخِ مربوط به آدمی پی ببرید، به دردتان می‌خورد. یک ستاره به‌خاطر ویرایشِ صوریِ کتاب کم کرده‌ام؛ بسیار پرایراد بود.
کتاب های دیگر علی اوجبیمشاهده همه