دایانا غریبه ای در دربار انگلیس
2
بهخواننویسنده: اندرو مورتن
مترجم: جمال آل احمد
قیمت:
269,000 تومان
کتاب|
عمومی|
زندگینامه و سفرنامه|
زندگینامه و خاطرات
بهخوان
نوستالژی جای دیگر
رضا حائرینشر گمان
750,000تومان
خیابان لوگاوینا
باربارا دمیکنشر ثالث
280,000تومان
بیگانه ای در کاخ سفید (زندگی نامه سیاسی برنی سندرز در گفت و گو با هاک گاتمن)
حیدر نصیرنژادنشر افکار
350,000تومان
دختری در تاریکی
آنا لیندزینشر امیرکبیر
240,000تومان
خاطرات خروشچف
نیکیتا سرگیویچ خروشچفنشر نگاه
925,000تومان
وقایع الزمان (خاطرات شکاریه)
نشر تاريخ ايران
80,000تومان
الکس فرگوسن، زندگینامه من
آلکس فرگوسننشر گلگشت
105,000تومان
طوطی های سبز
جینو استرادانشر نيلوفر
95,000تومان
خاطرات فرانسوا میتران
نشر اطلاعات
110,000تومان
از طبابت تا تجارت (خاطرات یک تاجر اصفهانی حاج میرزا عبدالجواد اخوت)
مهدی نفیسینشر تاريخ ايران
442,000تومان
ادواردو
بهزاد دانشگرنشر عهد مانا
239,000تومان
دیدگاه کاربران
2 سال پیش
2بهخوان
بهخوانجملهای مناسب برای آغاز این گزارش پیدا نمی‌کنم. کتاب یا بد بود یا در ترجمه تبدیل به چیز بدی شده بود. هیچ ارجاعی در کتاب وجود نداشت و پاورقی‌ها در حد املای لاتین نام شخصیت‌ها مانده بود. کتاب پر بود از روایت‌های بی‌سروته که منبع مشخصی نداشت.
به هرحال من خواندمش. کامل هم خواندمش. اما چون بین یک روایت مستند و یک توهم محض معلق بود با آن یک‌دل نبودم.
ویراستاری هم افتضاح بود.
به گمانم با توجه به توضیحات مؤلف این کتاب قطعا مستندات محکمی داشته‌است اما در ایران تنها به جنبه‌ی زرد و تبلیغاتی آن توجه شده‌است و بعد از چهار-پنج‌بار تجدیدچاپ هیچ اصلاحی روی آن صورت نگرفته‌است.
محتوا؟ غم. افسردگی. جبر. امید. زندگی
دایانا یک آدم معمولی بود با تمام ویژگی‌های یک زن معمولی که به‌خاطر توجهات بیش از حدی که به او شد همه‌چیز درباره‌اش غلوشده به نظر می‌رسد.
من دایانا را دوست دارم و با او هم‌ذات‌پنداری می‌کنم. همین.