قیمت و خرید آنلاین کتاب تپش های شیدایی اثر غاده السمان |‌ بوکسل

کتاب|

عمومی|

ادبیات|

درباره‌ی زبان و ادبیات

تپش های شیدایی

3.8

بهخوان

نویسنده: غاده السمان

مترجم: غسان حمدان

ناشر: كتاب سده

سال انتشار:1399

جلد:شومیز

قطع:رقعی

صفحات:100

شابک:9786009782369

قیمت:

26,000 تومان

‍

درباره‌ی کتاب تپش های شیداییانتشارات کتاب سده منتشر کرد:تو در برابر چشمانم هستی، این تصویر زیبا که چیزهای زیادی را به یادم می آورد، چشمان، لب ها، و ته چهره ی برانگیزنده ای که در تنم مانند ضربه ای بر استخوان ساق پا عمل می کند، آن گاه که درد رو به بهبودی می رود. خوشی و سعادت بی نظیر ناشی از درد، تو را کم دارم، ای دوزخ، ای آسمان و ای دریا. تو را تا سر حد جنون کم دارم. تا حدی که تصویرت را در برابر چشمانم می نهم و اینجا خودم را حبس کرده ام تا تو را ببینم.در تمام عمرم، کسی را مانند تو نشناختم، اصلا و ابدا. آن گونه که به تو نزدیک شده ام هرگز این چنین به کسی نزدیک نشده ام، به همین خاطر تو را فراموش نخواهم کرد، نه... تو چیزی کم نظیری در زندگی ام هستی. با تو شروع کردم و با تو به انتهای راه خواهم رسید...

پیشنهادهای دیگر از همین دسته‌بندیمشاهده همه

ایرانیان و رویای قرآن پارسی

محمود فتوحینشر سخن

250,000تومان

وام واژه های فارسی در ترکی آناتولی

آندرئاس تیتزهنشر کتاب بهار

100,000تومان

شاه میهن پناه دشمن

محسن دامادینشر جیحون (کتابسرای نیک)

165,000تومان

750,000تومان

230,000تومان

230,000تومان

اضطراب تاثیر (نظریه ای در شاعری)

هارولد بلومنشر نگاه

295,000تومان

موسی و گرشاسب اردشیر و هرود

آزاده احسانی چمبلینشر کتاب پارسه

255,000تومان

اضطراب تاثیر (نظریه ای در شاعری)

هارولد بلومنشر نگاه

295,000تومان

موسی و گرشاسب اردشیر و هرود

آزاده احسانی چمبلینشر کتاب پارسه

255,000تومان

نی نامه

مولانا جلال الدین محمد بلخینشر آن سو

339,000تومان

سفرنامه ها نقدهای ادبی و هنری روان شناسی

میهن بهرامینشر کارگاه موسیقی (ماهور)

450,000تومان

در جست و جوی میلان کوندرا

آریان شومننشر کتاب پارسه

150,000تومان

گویش ابوزید آبادی (ویژگی های آوایی و دستوری صرف و نحو واژگان)

سید طیب رزاقینشر مرکز دائره المعارف بزرگ اسلامی

850,000تومان

تفسیری بر بیگانه کامو

پیر لوئی رینشر امیرکبیر

100,000تومان

یادداشت های برادران کارامازوف

فئودور داستایفسکینشر نیلوفر

385,000تومان

این کیمیای هستی درباره حافظ: درس گفتارهای دانشگاه تهران

محمدرضا شفیعی کدکنینشر سخن

ناموجود

950,000تومان

80,000تومان

روش تصحیح انتقادی متون

منصور ثروتنشر پايا

ناموجود

دیدگاه کاربران

2 سال پیش

بهخوان

دوست دارم متنی مفصل درباره احساسی که این نوشته ها به من دادند بنویسم ولی باشد برای بعد، بماند برای زمانی که متن عربی را تمام کردم و توانستم از حقیقت این نامه لذت ببدم. اما فعلا چند چیز را بگویم؛ اول اینکه ترجمه بسیار ناقص است، دوم اینکه بیچاره غسان و سوم اینکه  چه بی رحم غاده و در ادامه سوم اینکه؛ معتقدم غاده اگر حتی صدها صفحه جای آن چند صفحه ابتدایی برای تبرئه خودش می‌نوشت بازهم نمیتوانست کاری که با غسان کرد را توجیه کند و این را شاید بتوان از نوشته های نزدیکان غسان و همین نامه بهتر فهمید به هر حال نمیدانم دقیقا چرا، ولی نمیتوانم صرفا تصور کنم که غاده برای پیشرفت عالم ادبی عرب این نامه ها را منتشر کرده است، زیرا بیشتر در انتشارشان تسکینی می‌بینم برای دل سنگینی که بعد از سالها به تنگ آمده...

کتاب های دیگر غاده السمانمشاهده همه