کتاب|

عمومی|

زندگینامه و سفرنامه|

زندگینامه و خاطرات

درباره‌ی کتاب من ملاله هستمانتشارات قطره منتشر کرد: «من ملاله هستم» داستان زندگی اعجاب انگیز دختری از جهان سوم است که با صداقت به رشته نگارش کشیده شده و توجه منتقدان را به خود جلب کرده است. واقعیت های شگرف زندگی ملاله را نویسندگان مشهور در سراسر جهان به زبانهای مختلف منتشر کرده اند. این اثر بدیع که به بیش از پانزده زبان زنده دنیا منتشر شده توسط دو مترجم باسابقه، دکتر حسن حاج سید جوادی و مهندس گودرز شیدایی به زبان فارسی ترجمه شده که امید است مورد توجه و استفاده علاقه مندان قرار گیرد.
پیشنهادهای دیگر از همین دسته‌بندیمشاهده همه
دیدگاه کاربران
2 سال پیش
4بهخوان
اسم ملاله یوسف زی را قبل از خواندن کتاب شنیده بودم راستش رو بگم یه حس تنفری نسبت بهش توی ذهنم داشتم خبر ها رو گذاشته بودم کنار هم و می گفتم الکی بزرگش کردن مگه چیکار کرده ؟ شانش آورده یه گلوله خورده حالا هم که خوب می تازه ! لندن زندگی میکنه ، جایزه صلح نوبل گرفته و… ولی بعد خوندن کتاب دیدم نه راستی راستی و از حق نگذریم چقدر زجر دیده هیچی رو بدتر از احساس ناامنی نمی‌دونم توی این دنیا و ملاله با وجود ناامنی که توی پاکستان بود و عقاید پوسیده و مستبدانه طالبان ، به همراه پدرش توی برنامه های تلویزیونی میرفتن و ندای آزادی میدادن … خودشم که از حق تحصیلش با وجود مخالف طالبان نگذشت و با وجود جراحتی که به فجیع ترین شکل ممکن رخ داد و تا پای مرگ رفت ، پای حرفش و دفاع از حقش وایساد این آدما کم پیدا میشن به قول ارد بزرگ که میگه آدم نباید از دشمن بترسه باید از انجام ندادن و دفاع نکردن از آرمان های خودش بترسه …
2 سال پیش
4بهخوان
فکر کن به دختری که کار خاصی نکرده، چند سخنرانی و مصاحبه در مورد حق آموزش دختران انجام داده. نه بی حجابی کرده، نه با آن مقابله. نه از حقوق زن در اسلام حرفی زده. هیچ نکرده. یک دختر روستایی در دره ی سوات بوده که می رفته مدرسه ی دخترانه. همین! بعد فکر کن طالبان از چنین دختری بترسد. در راه مدرسه ترورش کند. بفرستنش انگلستان برای معالجه، بعد مردمش بگویند کسی به او شلیک نکرده. تشنه ی شهرت بوده و مهاجرت! که به هر دو رسیده. ملاله آدم خاصی نیست. یک دختر نوجوان مسلمان پشتونی ست، انقدر معمولی که بعد از سخنرانی اش در سازمان ملل، برادرش بپرسد: من نمی فهمم ملاله! تو چکار کردی که انقدر معروفی؟ + خواندنش به همه توصیه می شود. حداقل اینکه با تاریخ مختصری از کشور همسایه آشنا می شوید. + سیل چند سال پیش پاکستان را یادتان هست؟ ملاله همانجا بوده، در دره ی سوات، و جان سال به در برده. + اگر به من بود، از گلوله خوردن تا به دست آوردن هوشیاریش را از زبان کس دیگری می نوشتم. مثلا پدرش یا مادرش. خیلی جالب نیست مثلا بنویسی با من خداحافظی کردند اما هوشیار نبودم. + این ترجمه چندان جالب نبود. یک مقدار اولدفشن بود. پیشنهاد می کنم دو سه خط از این ترجمه را با نشر کوله پشتی مقایسه کنید. شاید بهتر باشد.
1 سال پیش
این روزها مدام به ملاله و تلاشش برای تحصیل فکر میکنم. آن روزها که کتاب رو می‌خواندم به خودم میبالیدم که در کشوری زندگي میکنم که موضوع تحصیل دختران بخشی از زندگی عادی است.
1 سال پیش
3بهخوان
خیلی خوب نبود