قیمت و خرید آنلاین کتاب ارداویراف نامه (ارداویرازنامه): متن پهلوی، حرف نویسی، ترجمه متن پهلوی، واژه نامه اثر |‌ بوکسل

کتاب|

عمومی|

ادبیات|

متون کهن

ارداویراف نامه (ارداویرازنامه): متن پهلوی، حرف نویسی، ترجمه متن پهلوی، واژه نامه

3.3

بهخوان

مترجم: ژاله آموزگار

ناشر: معين

سال انتشار:1399

جلد:شومیز

قطع:وزیری

صفحات:340

شابک:9789647603065

قیمت:

250,000 تومان

‍

پیشنهادهای دیگر از همین دسته‌بندیمشاهده همه

کمدی الهی (دوزخ برزخ بهشت) (3 جلدی با قاب)

دانته آلیگرینشر انتشارات ماه مهر

1,450,000تومان

عهد عتیق: قصه ی زندگی و باور یک قوم: تکوین "تورات"

اصغر رستگارنشر نگاه

1,750,000تومان

هزار و یک شب (2 جلدی با قاب بدرقه جاویدان)

عبدالطیف طسوجینشر بدرقه جاويدان

1,000,000تومان

ایرانیات در بزم فرزانگان

نشر مركز دائره‌المعارف بزرگ اسلامي

130,000تومان

هزار و یک شب: بر اساس نسخه ی بولاق

نشر نيلوفر

ناموجود

هزار و یک شب: بر اساس نسخه ی بولاق

نشر انتشارات نیلوفر

ناموجود

کتاب مقدس: عهد عتیق و عهد جدید

نشر اساطير

1,750,000تومان

رزمنامه کنیزک (حماسه ای به زبان گورانی و روایتی از یادگار زریران)

آرش اکبری مفاخرنشر مركز دائره‌المعارف بزرگ اسلامي

450,000تومان

تذکره اربیل (وقایع نامه آربلا)

نشر مركز دائره‌المعارف بزرگ اسلامي

450,000تومان

یشت ها

ابراهیم پورداوودنشر اساطير

1,300,000تومان

ارداویراف نامه (ارداویرازنامه): متن پهلوی، حرف نویسی، ترجمه متن پهلوی، واژه نامه

نشر معين

250,000تومان

یادگار زریران: متنی حماسی از دوران کهن

ژاله آموزگارنشر معين

70,000تومان

کمدی الهی: بهشت

دانته آلیگیرینشر امیرکبیر

1,310,000تومان

يشت‌ها 1 (2 جلدي)

ابراهيم پورداوودنشر ماهريس (فرهنگ)

ناموجود

يادگار زريران (متن پهلوي)

يحيي ماهيار نوابينشر اساطير

ناموجود

بهشت گمشده 1 (2 جلدي)

جان ميلتوننشر ذهن آويز

ناموجود

ديباي زربفت (گزيده تاريخ بيهقي) (با CD)

ابوالفضل محمدبن حسين بيهقينشر سخن

1,466تومان

سياست (نگاه)

ارسطونشر نگاه

255,000تومان

1001 (هزار و یک) شب (2 جلدی-نیلوفر) بر اساس نسخه بولاق

جمعی از نویسندگاننشر نيلوفر

1,850,000تومان

گيل‌گمش (سمرقند)

گئورك بوركهاتنشر سمرقند

65,000تومان

دیدگاه کاربران

1 ماه پیش

بهخوان

ارداویراف نامه یا ارداویرازنامه ، یکی از آثار باقیمانده از دوران باستانی ایرانه که شرح سفر یک موبد زرتشتی به جهان آخرته. نمونه اعلی این مدل نوشتار رو در کمدی الهی دانته داشتیم که خب یکی از شاهکارهای تاریخ ادبیات جهان و آغازی بر دوران رنسانس در اروپا بود. کتاب حاضر ترجمه یکی از ایران پژوهان فرانسویه که ژاله آموزگار به فارسی ترجمه کرده . ترجمه اثر خیلی خوبه و راحت خونده میشه و خیلی هم طولانی نیست . نهایتا در یک الی دو نشست میشه خوند. برای کسانی که به دین زرتشت یا دین های ایران باستان یا تاریخ باستانی ایران علاقه دارن ، یک اثر خوب و قابل توجهه که باید تا الان خونده باشن... داستان از این قراره که بین دو گروه مذهبی بحث و جدلی پیش اومده و قرار میشه یک نفر رو با یک دارویی به جهان مردگان بفرستند تا از اونجا خبر بیاره... فرد مذکور هم مثل دانته وارد بهشت و دوزخ میشه و به همراه دو فرشته بعضی از گناهکاران رو به همراه عذاب های اونها میبینه و هر کدوم رو فرشته ها دلیل این عذابی که میکشه رو براش توضیح میدن. این مورد برای کسانی که در دنیا انسان خوبی بودن و الان در بهشت هستند هم صدق میکنه. طبیعیه که معیار نیکی و بدی سه اصل دین زرتشت یعنی گفتار نیک ، کردار نیک و پندار نیکه و اعمال با اونها سنجیده شده. اینکه دانته چقد از این اثر الهام گرفته و یا اینکه این اثر رو خونده مشخص نیست اما احتمالا از این اثر خبر داشته و تحت تاثیر غیر مستقیم این اثر بوده ... نویسنده و مترجم کتاب توضیحاتی درباره اثر و نوشتار و ترجمه و تاریخ و شبهات کتاب نوشتند که خیلی جالب و خوبه... متن های پهلوی و ترجمه فرانسوی هم در کتاب اومده و قطر زیاد کتاب برای همینه وگرنه ترجمه فارسی خیلی طولانی نیست و حدودا یک چهارم کتابه... توصیه می کنم حتما این متن رو بخونید و اگر کمدی الهی دانته رو هم نخوندید اونم بخونید و لذت ببرید.