نبرد پادشاهان 1 (نغمه آتش و يخ 2)
4.7
بهخواننویسنده: جرج آر آر مارتين
مترجم: رويا خادم‌الرضا
قیمت:
695,000 تومان
کتاب|
نوجوان|
داستانی|
علمی تخیلی
بهخوان
ماجراهای الکترونیک
یوگنی ولتیستوفنشر کیمیا
225,000تومان
اسطوره ای (کاراوال 2)
استفنی گاربرنشر باژ
435,000تومان
Destroy Me
طاهره مافینشر خارجي
95,000تومان
گربه ی ماهیگیر
ولادیمیر سوتیفنشر نخستين
20,000تومان
چرخهای جورواجور
ولادیمیر سوتیفنشر نخستين
20,000تومان
کی بود گفت "میو"
واسیلی سوتی یفنشر نخستين
20,000تومان
کیسه خالی
ولادیمیر سوتیفنشر نخستين
20,000تومان
عصای کارگشا
ولادیمیر سوتیفنشر نخستين
20,000تومان
ویلودین نگهبان زمین
کاترین اپل گیتنشر مهرسا
98,000تومان
خرابه های گورلان
جان آنتونی فلناگننشر قدياني
25,000تومان
پل سوخته
جان آنتونی فلناگننشر قدياني
25,000تومان
دیدگاه کاربران
1 سال پیش
5بهخوان
بهخواناول اینکه نمره‌ی من به خود داستان کتاب است و نه به این نسخه از کتاب. ترجمه‌های رسمی بازار از این مجموعه هدر دادن پول است. گذشته از سانسورهایی که ذهن مخاطب را کاملا از اصل ماجرا دور می‌کند، اسامی نیز درست ترجمه نشده‌اند و خود متن هم چنگی به دل نمی‌زند. ترجمه‌ی نبرد پادشاهان از خانم سحر مشیری در اینترنت رایگان موجود است و اگر نسخه‌ی چاپی را ترجیح می‌دهید می‌توانید از آرلین شاپ سفارش دهید تا همان ترجمه را برایتان در قالب یک کتاب چاپ کنند. موقع خواندن بازی تاج و تخت با خود می‌گفتم امکان ندارد کتاب‌های بعدی مجموعه به این خوبی باشند. حال اقرار می‌کنم که اشتباه می‌کردم و نبرد پادشاهان از بازی تاج و تخت هم جالب‌تر است. داستان ادامه‌ی کتاب قبل است ولی بیشتر از کتاب قبل به بازی‌های پشت پرده و سیاست می‌پردازد. چیزی را اسپویل نمی‌کنم تا خودتان آن را بخوانید. فقط اینکه مراقب باشید کتاب رده‌ی سنی بزرگسال از نوع ۱۷+ دارد.
