عصر طلایی و عصر نقره‌ای (شعر روس)
5
بهخواننویسنده: جمعی از نویسندگان
مترجم: حمیدرضا آتش برآب
قیمت:
360,000 تومان
کتاب|
عمومی|
ادبیات|
شعر|
شعر جهان
بهخوان
سرزمین بی حاصل
تی. اس. الیوتنشر نگاه
215,000تومان
ماچوپیچو
پابلو نرودانشر اشاره
16,500تومان
سرزمین بی حاصل
تی. اس. الیوتنشر نيلوفر
145,000تومان
سخن ورزی
مارگرت ادسننشر نيلوفر
75,000تومان
برگي در سايه
بهنام جاهد زادهنشر ديبايه
70,000تومان
چكامه‌ها (نگاه)
پابلو نرودانشر نگاه
20,000تومان
ستاره‌ها در دست (سخن)
ادونيسنشر سخن
110,000تومان
ديواري (افراز)
محمود درويشنشر افراز
6,600تومان
كاش از خالي مي‌نوشتم
لوئيز گليكنشر ثالث
160,000تومان
آكورد آزادي
ويكتور خارانشر چشمه
80,000تومان
كلمات - سيلويا پلات
سيلويا پلاتنشر ثالث
88,000تومان
گاوان و آدميان
چزاره پاوزهنشر ثالث
82,000تومان
دیدگاه کاربران
0 سال پیش
3بهخوان
بهخوانمجموعه ای زیبا و شکیل از شعر های روسی "ترجمه" شده.
ترجمه آتش بر آب روان بود و تا حد توان ترجمه لذت شعر خواندن را ارائه میداد.
گاهی اشعار به سمت منثور شدن پیش میرفتند که با توجه به ترجمه بودن میتوان از این موضوع چشم پوشی کرد.
در وهله‌ی بعدی اواسط کتاب بود که کمی حوصله سر بر شد اما اوایل و اواخر کتاب بسیار اشعار خوب و تا حد کمالی را ارائه میداد.
به هر حال من این کتاب رو به خاطر فهمیدن این موضوع که شاعرای یک اقلیم که نویسندگانش انقدر پر احساس مینویسند چقدر میتونند خوش قریحه باشند که تا حدودی به هدفم رسیدم.
اگر از این هدفا دارید بخونید لذت ببرید.
هنر نویسندگی
جمعی از نویسندگاننشر مرواريد
135,000تومان
ادبیات امروز آلمان
جمعی از نویسندگاننشر چشمه
75,000تومان
خوبی خدا
جمعی از نویسندگاننشر ماهي
100,000تومان
20 آزمون استخدامی
جمعی از نویسندگاننشر شباهنگ
58,000تومان
مناظره
جمعی از نویسندگاننشر سروش
18,000تومان
جامعه‌شناسی هنر
جمعی از نویسندگاننشر مرواريد
60,000تومان
فلسفه و جامعه و سیاست
جمعی از نویسندگاننشر ماهي
140,000تومان
