کتاب|

عمومی|

ادبیات|

درباره‌ی زبان و ادبیات

درباره‌ی کتاب مسافر، برج، کرم، سه استعاره دربارهٔ خواندنما انسان‌ها شاید تنها موجوداتی باشیم که جهان را به کمک داستان درک می‌کنیم. برای ما جهان سرشار از نمادها و رمزهاست که باید با کلمات آن‌ را رمزگشایی کنیم. ما می‌کوشیم حقایق جهان را با خواندن و نوشتن کشف کنیم، پس عجیب نیست که در بیشترِ جوامع انسانی استعاره‌ای یکسان برای بیان رابطۀ انسان با جهان وجود داشته است: جهان همچون کتابی که باید خوانده شود. اما این استعاره، در هر جامعه‌ای، با استعاره‌های دیگری نیز مرتبط شده است. آلبرتو منگوئل، پژوهشگر برجستۀ ادبیات و رمان‌نویس آرژانتینی، در این کتاب سه استعــارۀ اصلــی تاریخ خواندن را بررسی می‌کند: خواننده به‌مثابۀ مسافری که صفحات کتاب جهان را در پی آگاهی و روشنگری می‌جوید؛ خواننده به‌منزلۀ ساکن متکبر برج عاج؛ و خواننده همچون خورۀ بی‏‌خرد کتاب‏‌ها. منگوئل با تسلطــی حیرت‌انگیـز ما را به گشت‌وگذاری میان آثار بزرگ ادبی و شخصیت‌های داستانی، از دُن کیشوت گرفتــه تا مادام بوواری، می‌برد و می‌آموزد که ما در جهانی از کلمات زندگی می‌کنیم و چگونه زندگی خود را بی‌وقفه با کتاب‌ها پیوند می‌زنیم.
پیشنهادهای دیگر از همین دسته‌بندیمشاهده همه
پروست و من
پروست و من
رولان بارتنشر افق
80,000تومان
چگونه مرور کتاب بنویسیم؟: مرورنویسی برای مشاوره خوانندگان
چگونه مرور کتاب بنویسیم؟: مرورنویسی برای مشاوره خوانندگان
برد هوپرنشر ترجمان علوم انساني
98,000تومان
ارزیابی شتابزده
ارزیابی شتابزده
نشر فردوس
100,000تومان
نامه به پدر
نامه به پدر
فرانتس کافکانشر نگاه
120,000تومان
آوازهای کوچکی برای ماه
آوازهای کوچکی برای ماه
گوستاو فلوبر نشر افق
355,000تومان
بی شوخی
بی شوخی
نشر اين‌جا ميان شهر
185,000تومان
اندر آداب نوشتار
اندر آداب نوشتار
جعفر مدرس صادقینشر نشر مرکز
195,000تومان
آشنایی با عروض و قافیه
آشنایی با عروض و قافیه
سیروس شمیسانشر فردوس
50,000تومان
پیر گنجه، در جستجوی ناکجاآباد: درباره زندگی، آثار و اندیشه نظامی
پیر گنجه، در جستجوی ناکجاآباد: درباره زندگی، آثار و اندیشه نظامی
عبدالحسین زرین کوبنشر سخن
390,000تومان
دعوت به تماشای دوزخ: مجموعه مقالات ادبی و سیاسی
دعوت به تماشای دوزخ: مجموعه مقالات ادبی و سیاسی
ماریو بارگاس یوسانشر فرهنگ جاويد
489,000تومان
زبان شناسی و رمان
زبان شناسی و رمان
راجر فاولرنشر كتاب بهار
210,000تومان
چگونه درباره کتاب هایی که نخوانده ایم حرف بزنیم؟
چگونه درباره کتاب هایی که نخوانده ایم حرف بزنیم؟
پیر بایارنشر ترجمان علوم انساني
98,000تومان
ادبیات و انقلاب (نویسندگان آلمان)
ادبیات و انقلاب (نویسندگان آلمان)
یورگن رولهنشر نيلوفر
675,000تومان
حرفه رمان نویس
حرفه رمان نویس
هاروکی موراکامینشر نيلوفر
125,000تومان
آرایش دشمن
آرایش دشمن
نشر چشمه
120,000تومان
خاطرات کتابی
خاطرات کتابی
احمد اخوتنشر گمان
280,000تومان
ارتباط‌شناسي و كتاب‌داري
ارتباط‌شناسي و كتاب‌داري
جان بادنشر موسسه گسترش فرهنگ و مطالعات
15,000تومان
تاريخ ادبيات فارسي (ادبيات ايران پيش از اسلام 17)
تاريخ ادبيات فارسي (ادبيات ايران پيش از اسلام 17)
رونالد امريك - ماريا ماتسوخنشر سخن
450,000تومان
راهنماي زبان‌هاي ايراني 1
راهنماي زبان‌هاي ايراني 1
روديگر اشميتنشر ققنوس
420,000تومان
راهنماي رمان‌نويسي
راهنماي رمان‌نويسي
جمال ميرصادقينشر سخن
450,000تومان
دیدگاه کاربران
6 ماه پیش
1بهخوان
متن کتاب بسیار ناروان و پیچیده و سخت نوشته شده. کتابِ حوصله سر بری است و چیزی برای ارائه حداقل برای من نداشت . در یک کلام ، کتابِ بیخودی است شاید هم تا حدودی چرت . اما جملات زیبایی هر از چند گاهی در کتاب پیدا میشود. از نکات مثبت کتاب حجم کم آن است تا هر چه سریعتر از شرّ آن بتوان خلاص شد !
1 سال پیش
3بهخوان
کتاب مسافر برج کرم با زاویه دید جالبی به برسی خواندن کتاب میپردازه در ظاهر به 3 نوع مطالعه و مطالعه کننده رو در نظر گرفته اما اگه عمیق تر بشیم می‌بینیم نه تنها در نوع بلکه به بررسی تغییر هر کدام از این دسته ها در طول زمان هم پرداخته به این صورت که زمان چطوری تونسته هر کدوم از این استعاره ها رو درون خودش تغییر بده خود کتاب یه سفره بین کتاب های مختلف، نویسنده ها و شخصیت هاشون که بازه بزرگی رو هم شامل میشه از قرون وسطی تا مدرنیته از بین‌النهرین تا یونان و رم و... در مورد خود استعاره ها یه بخشی از متن کتاب اینقدر خوب بیان کرده که خودشو پایین بیارم بهتر از اینه که خودم بیان کنم: جوامع از هر استعاره اصلی ای سلسله استعاره ها را به وجود می آورند جهان به مثابه کتاب با زندگی به منزلهٔ سفر پیوند مییابد و از اینجا خواننده به مسافری بدل میگردد که اوراق کتاب را می پیماید ولی گاه مسافر در این سفر به مکان و ساکنان آن توجهی ندارد و میشود گفت که فقط از مأمنی به مامن دیگر می رود؛ بنابراین عمل خواندن محدود به مکانی میشود که مسافر در آنجا از عالم کناره میگیرد - عوض آنکه در جهان زندگی کند. استعاره توراتي برج که بر پاکدامنی و بکارت اشاره دارد و در غزل غزل های سلیمان و مواد تصویری قرون وسطا در مورد عروس و مریم باکره به کار می رود، سده ها بعد به برج عاج خواننده استحاله می یابد که حامل معانی منفی ناظر بر انفعال و بی علاقگی به مسائل اجتماعی، نقطه مقابل خواننده مسافر، است. استعاره مسافر تحول می یابد و درنهایت زائر متون مثل همه موجودات ،فانی طعمه کرم مرگ میشود - استعاره ای خوفناک از آفتی کوچک که اوراق کتابها را میجود و کاغذ و جوهر را می بلعد. این استعاره مجدداً ظاهر می گردد و درست همان طور که کرم خواننده مسافر را می بلعد، خواننده مسافر (گاهی) کتاب ها را می بلعد، نه برای آنکه از معرفتی که در آنها مندرج است (و زندگی به نمایش میگذارد بهره ای ببرد بلکه تنها به این منظور که از کلمات پُر شود و در نتیجه همان کار مرگ را تکرار کند. از این رو چون خواننده مثل کرم موش یا موش سیاه است - موجودی است که برای او کتاب و زندگی نه غذا بلکه خوراک به حساب می آید مورد تمسخر قرار میگیرد. متن کتاب سنگین بود یه مقدار ولی جذابیت برای سلیقه من رو حداقل داشت
1 سال پیش
5بهخوان
اولا بی‌اندازه از مترجم کتاب ممنونم بابت انتخاب دقیق کلمات، دوما این کتاب را می‌گذارم جزو معدود ناداستان‌های محبوبم، به خاطر تعابیر و توصیف‌های بی‌نظیرش. «مسافر، برج، کرم» قرار نیست به ما خواندن یا چگونه خواندن را بیاموزد، فقط آمده تا از مقامات خواننده و این‌که خواندن شبیه چیست، حرف بزند و من این حرف‌ها را مثل قصه‌هایی که پدربزرگ در شب‌های زمستانی دربند، کنار کرسی برایمان تعریف می‌کرد، دوست داشتم. خواننده در این اثر در سه مقام قرار می‌گیرد؛ مسافر کتاب جهان، خلوت‌نشین برج عاج و خورنده‌ی کتاب، نویسنده معتقد است کتاب‌خواندن چه درست و چه غلط، لازم و حتی ناگزیر است.