کتاب|

عمومی|

ادبیات

پیشنهادهای دیگر از همین دسته‌بندیمشاهده همه
کمدی الهی
کمدی الهی
نشر کارگاه فیلم و گرافیک سپاس
1,220,000تومان
امیلی و جست وجو
امیلی و جست وجو
لوسی مود مونتگمرینشر قدياني
50,000تومان
آنی شرلی در جزیره
آنی شرلی در جزیره
لوسی مود مونتگمرینشر قدياني
40,000تومان
دره ی رنگین کمان
دره ی رنگین کمان
لوسی مود مونتگمرینشر قدياني
50,000تومان
قصه های جزیره 2 جاده ی طلایی
قصه های جزیره 2 جاده ی طلایی
لوسی مود مونتگمرینشر قدياني
150,000تومان
قصه های جزیره 1 دختر قصه گو
قصه های جزیره 1 دختر قصه گو
لوسی مود مونتگمرینشر قدياني
190,000تومان
آنی شرلی در گرین گیبلز
آنی شرلی در گرین گیبلز
لوسی مود مونتگمرینشر قدياني
960,000تومان
قصر آبی
قصر آبی
لوسی مود مونتگمرینشر قدياني
110,000تومان
جيمز جويس همراه با بخش 17 اوليس
جيمز جويس همراه با بخش 17 اوليس
جان استيوارتنشر دوستان (كتاب گزيده)
125,000تومان
سياست نوشتار (پژوهشي در شعر و داستان معاصر)
سياست نوشتار (پژوهشي در شعر و داستان معاصر)
كامران تلطفنشر نامك
50,000تومان
زیوان (شماره 2) - تابستان 1397
زیوان (شماره 2) - تابستان 1397
گروه نویسندگاننشر زیوان
15,000تومان
شناخت‌نامه غلامحسين ساعدي (فرهنگ معاصر)
شناخت‌نامه غلامحسين ساعدي (فرهنگ معاصر)
جواد مجابينشر فرهنگ معاصر
320,000تومان
چشمهايش و ملكوت
چشمهايش و ملكوت
جعفر مدرس صادقينشر نشر مركز
110,000تومان
پيمانه تا پيام (مروري بر صورت و معني در قصه‌هاي مثنوي)
پيمانه تا پيام (مروري بر صورت و معني در قصه‌هاي مثنوي)
محمد پارسانسبنشر چشمه
140,000تومان
هوشنگ ابتهاج (شعر زمان ما 20)
هوشنگ ابتهاج (شعر زمان ما 20)
فيض شريفينشر نگاه
385,000تومان
يك تابستان با پروست
يك تابستان با پروست
لورا ال مكي و ديگراننشر موسسه گسترش فرهنگ و مطالعات
125,000تومان
بازانديشي انتقادي جريانشناسي ادبيات معاصر ايران (نقد و تجليل كاربست مكتب‌هاي ادبي)
بازانديشي انتقادي جريانشناسي ادبيات معاصر ايران (نقد و تجليل كاربست مكتب‌هاي ادبي)
هاله كيانينشر كتابسراي ميردشتي
290,000تومان
كلام خاموش (درباره ادبيات و تناقض‌هايش)
كلام خاموش (درباره ادبيات و تناقض‌هايش)
ژاك رانسيرنشر پخش كتاب آثار
145,000تومان
گروتسك
گروتسك
فيليپ تامسننشر نشر مركز
55,000تومان
نفت خام و سراب آباداني (تجربه نفت در ادبيات داستاني مدرن ايران)
نفت خام و سراب آباداني (تجربه نفت در ادبيات داستاني مدرن ايران)
رويا خوشنويسنشر شيرازه (پرديس دانش)
150,000تومان
دیدگاه کاربران
1 سال پیش
در آغاز دهه‌ی هشتاد شمسی، یعنی زمانی که تب پرسش از زمان چاپ ترجمه‌ی اولیس داغ بود، منوچهر بدیعی یک بخش از رمان را به زندگی‌نامه‌ی مختصر و مفیدی از جویس به قلم جی. آی. ام استیوارت ضمیمه کرد و در نشر نیلوفر به چاپ رساند. فصل مذکور بخش هفدهم اولیس بود که نام هومری‌اش «ایتاکا» است. مشهور است که جویس به نوشتن این فصل مباهات می‌کرد و آن را افتخاری برای خود می‌دانست. بدیعی در همان زمان در مصاحبه‌ای با علی صلح‌جو (مترجم، شماره‌ی 37) چاپ این بخش مجزا را به آزمایشی تشبیه می‌کند: «ما یک آزمایشی می‌کردیم برای اینکه ببینیم این علاقه چیه... نشستیم ببینیم کسی می‌خواند. اصلاً یک کسی بیاید بگوید این ترجمه مزخرف است. یا اصلاً بگویند این کاری که کردی مزخرف است. یک نفر، یک واکنش. یک خانمی در یک روزنامه‌ای برگشت گفت من خواندم خیلی خیلی خوب بود. خیلی علمی بود ولی من لذت نبردم و یک مقداری نفهمیدم. و این تمام شد. هیچ‌کس نیامد دنبال قبل از این فصل. یک کلمه کسی بگوید آقا این بد است. یا این را فهمیدم.» کتاب به‌تازگی بعد از چهارده سال تجدید چاپ شده است. ماهنامه‌ی شهر کتاب، شماره‌ی چهاردهم، سال ۱۳۹۵.
2 سال پیش
هرکس که کتاب اولیس جیمز جویس را خوانده باشد، می‌فهمد چه خبر است. بلومزدی یعنی یک روز از زندگی بولم، تبلیغات‌چی پخش آگهی‌های تجارتی یک روزنامه که جویس در 735 صفحه می‌گویدش. به قلم مریم برادران، هفته‌نامه‌ی همشهری جوان، شماره‌ی 3، 19 دی 1383.