قیمت و خرید آنلاین کتاب سوختن در آب غرق شدن در آتش اثر چارلز بوکفسکی |‌ بوکسل

کتاب|

عمومی|

جستار

سوختن در آب غرق شدن در آتش

3.6

بهخوان

نویسنده: چارلز بوکفسکی

مترجم: پیمان خاکسار

ناشر: چشمه

سال انتشار:1400

جلد:شومیز

صفحات:192

شابک:9789643624019

قیمت:

160,000 تومان

‍

درباره‌ی کتاب سوختن در آب غرق شدن در آتشنشر چشمه منتشر کرد: تمام شدن در مقبره ی یک اتاق بدون سیگار یا شراب... با یک حباب لامپ و یک شکم برآمده و موهای خاکستری و شادی از داشتن یک اتاق صبح همه بیرون در حال پور درآوردن اند قاضی ها، نجارها، لوله کش ها، پزشک ها، روزنامه پخش کن ها، پلیس ها، آرایش گرها، ماشین شورها، دندان پزشک ها، گل فروش ها، خدمت کارها، آشپزها، راننده های تاکسی و تو روی پهلوی چپت غلت می زنی تا آفتاب به جای آزردن چشم هایت پشتت را گرم کند -از متن کتاب-

پیشنهادهای دیگر از همین دسته‌بندیمشاهده همه

صدای آزادی

محمدآصف سلطان زادهنشر نشر نی

360,000تومان

جستار هایی از مینی مالیسم

رایان نیکدیمسنشر عنوان

ناموجود

اتوپیا و امید (دو جستار)

جان گرینوینشر اسطوره پرومته

205,000تومان

نوشتن زندگی

آنی دیلاردنشر رایبد

ناموجود

ناخمن: هفت داستان کوتاه و سه جستار

نشر گمان

220,000تومان

ناگاه یک نگاه: گریه در آب - ایستگاه بین راه: شعر امروز ایران

نشر دارينوش

60,000تومان

باید بایستم وسط دشت آفتاب گردان ون گوگ

ناموجود

ناموجود

ناموجود

250,000تومان

ناموجود

مارک توایننشر فرهنگ جاوید

120,000تومان

60,000تومان

60,000تومان

تكليف اين سطرها را روشن كن (پازل شعر امروز 5)

سولماز حسن‌زادهنشر نيماژ

4,000تومان

صحن علني

سينا علي‌محمدينشر سوره مهر

5,900تومان

نام گريز و شعرهاي آن

ماني پارسانشر آوا نوشت

30,000تومان

هفتاد سنگ قبر

يداالله رويايينشر نگاه

295,000تومان

قيچي

محمد نعامي پوراننشر بوتيمار

ناموجود

از ريشه تا هميشه

اردلان سرفرازنشر ورجاوند

220,000تومان

دیدگاه کاربران

2 سال پیش

چند سالی است که ترجمه‌های پیمان خاکسار فروش خوبی دارند. شاهدش چاپ‌های چندباره‌ی ترجمه‌های اوست که در بازار کم‌رونق کتاب به چشم می‌آید. خاکسار روی نویسنده‌های مشهور و کتابهای مهم‌شان دست نمی‌گذارد. بااین‌حال، داستان‌هایی انتخاب و ترجمه می‌کند که به مذاق خواننده‌ی ایرانی خوش می‌آیند. از داستان بلند عامه‌پسند، که در زمان انتشارش بوکوفسکی هنوز نویسنده‌ی شناخته‌شده‌ای برای ایرانی‌ها نبود، تا ترجمه‌ی رمان جزء از کل نوشته‌ی استیو تولتز که پیش‌تر کسی از این نویسنده‌ی استرالیایی چیزی به فارسی ترجمه نکرده بود. خاکسار در گفت‌وگویی با مجله‌ی تجربه می‌گوید: «من از نویسنده‌ای که در کارش جنون باشد خوشم می‌آید». اگر شما هم از این نویسنده‌ها خوشتان می‌آید، این کتاب‌ها را بخوانید: «سوختن در آب، غرق شدن در آتش»، چارلز بوکوفسکی / «عامه‌پسند»، چارلز بوکوفسکی / «هالیوود»، چارلز بوکوفسکی / «یکی مثل همه»، فیلیپ راس / «باشگاه مشت‌زنی»، چاک پالانیک / «سومین پلیس»، فلن اوبراین / «بالأخره یه روزی قشنگ حرف می‌زنم»، دیوید سداریس / «مادربزرگت رو از این‌جا ببر»، دیوید سداریس / «اتحادیه‌ی ابلهان»، جان کندی تول / «برادران سیسترز» ، پاتریک دوویت / «اومون را»، ویکتور پلوین / «شاگرد قصاب»، پاتریک مک‌کیب / «پسر عیسی»، دنیس جانسون / «جزء از کل»، استیو تولتز / «توانه‌ی برف خاموش»، هیوبرت سلبی جونیور / ماه‌نامه‌ی شهر کتاب، شماره‌ی هشتم، سال 1395.

6 ماه پیش

4.5

بهخوان

شعراش حال‌وهوای خاصی داره. اونایی که خوندن می‌فهمن چی می‌گم. و چقدر من این حال‌وهوا رو دوست دارم...

3 ماه پیش

بهخوان

بوکوفسکی خیلی شجاعه و نثرش قویه و من واقعا بعضی نوشته‌هاش رو دوست دارم به خاطر شجاعتی که خرج میکنه برای متفاوت بودن. شعرهای این کتاب، سلیقه‌ی من نبود ولی بعضی‌ها می‌تونند خیلی دوستش داشته باشند. موضوع بعدی اینه که شعرهاش اجتماعیه و از دغدغه‌مندی می‌آد و این خیلی ارزشمنده. در کل آدم بسیار جالبیه برام و فکر کنم اگر در اون مختصات زمانی ‌ مکانی بودم حتما باهاش معاشرت میکردم😎 و دلیل امتیازم این بود که «من» دوستش نداشتم و به هیچ عنوان نقصی در شعر یا ترجمه نیست. یادداشت‌های آخر کتاب رو از کل کتاب بیشتر دوست داشتم🌟🌟🌟

کتاب های دیگر چارلز بوکفسکیمشاهده همه