قیمت و خرید آنلاین کتاب اتللو (قطره) اثر ويليام شكسپير |‌ بوکسل

اتللو (قطره)

4.3

بهخوان

نویسنده: ويليام شكسپير

مترجم: عبدالحسين نوشين

ناشر: قطره

سال انتشار:1400

جلد:شومیز

صفحات:126

شابک:9789643416034

قیمت:

90,000 تومان

‍

پیشنهادهای دیگر از همین دسته‌بندیمشاهده همه

آخرین انتخاب

ژان پل سارترنشر قصه باران

150,000تومان

شیشه ی شکسته

آرتور میلرنشر قطره

130,000تومان

اورفئوس و جشن عروسی برج ایفل

170,000تومان

175,000تومان

ویلیام شکسپیرنشر مهرانديش

420,000تومان

خسرو و شیرین

مصطفی عدلنشر تاريخ ايران

195,000تومان

پرومته از بند رسته

پرسی بیسش شلینشر پيام امروز

30,000تومان

قضیه رابرت اوپنهایمر

نشر خوارزمي

150,000تومان

آرت

یاسمینا رضانشر مهر نوروز

ناموجود

شکار مرغابی

الکساندر والنتینوویچ وامپیلوفنشر كتاب هرمس

28,000تومان

90,000تومان

120,000تومان

150,000تومان

A Doll's House and Other Plays

هنریک ایبسننشر Penguin

447,000تومان

سخن ورزی

مارگرت ادسننشر نيلوفر

75,000تومان

آنتونی و کلئوپاترا

ویلیام شکسپیرنشر ذكر (قاصدك)

10,000تومان

نصف شب است دیگر، دکتر شوایتزر!

4,500تومان

140,000تومان

ویلیام شکسپیرنشر ذكر (قاصدك)

14,000تومان

بانوی دریا(یی)

نشر بيدگل

305,000تومان

دیدگاه کاربران

2 سال پیش

بهخوان

باز هم یه شاهکار دیگه از شکسپیر بزرگ . عاقبت دهن بینی و نداشتن اعتماد ... کاراکتر یاگو واقعا عجیبه و چقد خوب خلق شده. اوج شخصیت پردازی ، اوج گره گشایی ، اوج تراژدی ، اوج قصه گویی... از یک نمایشنامه چی میخواید؟ این اثر لایق کلمه جز " ابر شاهکار " نیست. ۵ ستاره خیلی کمه براش...

2 ماه پیش

بهخوان

«حسد دیوی است که از خود مایه می‌گیرد و از خود می‌زاید» اتللو، یک فرمانده نظامی مراکشی‌ست که در ارتش ایتالیا خدمت می‌کنه، یک فرمانده بلند پایه که پیروزی‌های زیادی به دست آورده و شخص بسیار شریفیه. اتللو عاشق می‌شه، معشوق او دزدمونا دختر زیباروی سناتور ایتالیایی‌ست. آن‌ها بدون اجازه پدر دختر با هم ازدواج می‌کنند؛ ولی فردی به نام یاگو انگیزه زیادی برای به تباهی کشیدن آنها دارد... . اتللو دومین نمایشنامه‌ای هست که از شکسپیر می‌خونم و خیلی برام راحت‌تر از هملت بود.🌱 . چند نکته درمورد کتاب:( بعد از خوندن کتاب، این بخش یادداشت رو بخونید✨) ۱. داستان کتاب در زمان جنگ بین ایتالیا و امپراطوری عثمانی بر سر جزیره قبرس است. سلطان عثمانی( در واقع پسر سلطان سلیمان و خرم سلطان) به طمع تصرف قبرس، ناوگان دریایی‌ش را به سمت این جزیره راهی می‌کنه و در نهایت هم این جزیره را اشغال می‌کنه و از مالکیت ایتالیا خارجش می‌کنه... پس داستان کتاب در این برهه روایت می‌شه. ۲. یاگو دو انگیزه برای نابودی اتللو داشت: نارضایتی از اینکه اتللو، کاسیو را به عنوان معاون خودش انتخاب کرد. و اینکه شایعه شده بود همسرش( امیلیا) با اتللو به او خیانت کرده، اما این مسئله اثبات شده نبود ولی یاگو در هر صورت نقشه شوم خودش را دنبال می‌کرد. ۳. اتللو بیشتر عمر خودش را در جنگ گذرانده و شناخت زیادی از ویژگی‌های زنان نداره. شاید یکی از علت‌هایی که سبب می‌شه دسیسه‌های یاگو راحت‌تر پیش بره، همین مسئله است. و مخاطب کتاب در عین این‌که اتللو را مقصر می‌داند، به او حق هم می‌دهد. ‌. ⭕ خطر اسپویل من نتونستم رفتار اتللو رو صرفا حسد تلقی کنم، تصور کنید به کسی بگن همسرش بهش خیانت کرده، آیا واکنشی که نشان میده صرفا از روی حسادته؟ این‌جا صرفا نمیتونه منظور «حسد» باشه و «نوعی غیرت یا بدگمانی» را شامل میشه. ( با توجه به یادداشت آقای شمس در مورد معنی jealous ) . 📔 از متن کتاب: ای خدایان دوزخ، هنگامی که اهریمنان سیاه‌ترین گناهان را تدارک می‌بینند، نخست آن را به رنگ‌های آسمانی می‌آرایند. وجود ما باغی‌ است که اراده‌مان باغبان آن است. عاشق، هرچند که بزدل باشد، باز عشق بیش از آن‌چه طبیعت در نهاد او به ودیعت نهاده به وی آزادگی و مردی می‌بخشد. . تصاویر🌱 بالا: نقاشی اتللو و دزدمونا اثر William Powell Frith پایین: نقاشی دزدمونا اثر Frederick Leighton . 18 تیر ۳

1 سال پیش

4.5

بهخوان

به نظرم در ترجمه واژه jealous در این نمایشنامه باید بیشتر دقت کرد. هم در کتاب و هم در دوبله فیلم‌های اقتباسی*، این واژه به «حسد» ترجمه شده که اصلاً مناسب نیست. یعنی در حالی که صفت منفی بارز در این اثر، بدگمانی (یا نوعی غیرت) است مرتب در گفتگوها در مورد حسد اخطار داده می‌شود و گویا اتللو، باید به خاطر حسدش سرزنش شود. در فرهنگ‌های زبان انگلیسی، علاوه بر معنای حسد برای کلمه jealous ، معنای خاص دیگری وجود دارد که در اینجا به نظر می‌رسد آن مورد نظر است: " feeling or showing a resentful suspicion that one partner is attracted to or involved with someone else. " * مثلاً اقتباس اورسون ولز از این نمایشنامه.

5 ماه پیش

بهخوان

آدمیزاد چقدر موجود عجیبی می‌تواند باشد چه بی‌پروا و ترسناک! تجربه خواندن اتللو، تجربه‌ی دست گرفتن کتابی بود که زمین گذاشته نمیشود تا اتمام. خیلی ظرایف داستان و خلقیات ادمها درست تصویر شده بود و اصلا چه نیازی به تعریف از کسی به بزرگی شکسپیر!

کتاب های دیگر ويليام شكسپيرمشاهده همه