دربارهی کتاب پشت صحنهداستان های گرد آوری شده در این کتاب بر پایه تجربیات خود موآم به عنوان یک مامور سازمان ضد اطلاعات استوار شده اند و بیرحمی خشونت دسیسه و توطئه های جاسوسی و در عین حال پوچی و بیهودگی آن را به تصویر می کشند.پیشنهادهای دیگر از همین دستهبندیمشاهده همه
مجموعهی چند داستان جاسوسی در قالب یک داستان بلند. خود داستانها خوب بودند و سرگرمکننده، اما صفحهبندی کتاب افتضاح بود. خیلی از اوقات معلوم نبود که کجا گفتگوی شخصیتها تموم شده و توضیحات راوی شروع شده. انتشارات فرزان گویا انتشارات معتبریه و متعلق به شخصیتهای مشهوری مثل بهاءالدین خرمشاهی و داریوش شایگان و کامران فانی هست، اما این صفحهبندی و تا حدودی هم ترجمه اصلا نشانی از اعتبار نداره.