کتاب|

عمومی|

داستان|

انگلیس

درباره‌ی کتاب بیمار خاموشکتاب حاضر، داستانی هیجانی-روانشناختی، درباره خشونت یک زن علیه شوهرش است و درباره درمانگری که علاقه شدید دارد تا انگیزه زن را پیدا کند. آلیسا برنسون ظاهراً زندگی عالی و بی نقصی دارد. او نقاش معروفی است که با یک عکاس مد ازدواج کرده است و در یک خانه بزرگ روبروی یک پارک در یکی از بهترین مناطق لندن زندگی می کند. در غروب یکی از روزها شوهر او، گابریل، از سر کار به خانه برمی گردد و آلیسا پنج مرتبه به صورت او شلیک می کند و بعدازآن اتفاق حتی کلمه دیگر صحبت نمی کند. ممانعت آلیسا برای توضیح دادن دلیل شلیک به همسرش، این تراژدی را به یک رازی بزرگ تبدیل می کند که توجه عموم مردم را به خود جلب می کند.
پیشنهادهای دیگر از همین دسته‌بندیمشاهده همه
دیدگاه کاربران
1 سال پیش
4بهخوان
خوندمش ولی فک کنم از بس تو ریویوها میگن چقد غافلگیری داره، انگار برا من اثرشو از دست داده بود، چون منتظر بودم یه چیز خیلی خاص بشه و ذهنم از اول کتاب داشت همه رو بهم ربط میداد و مشکوک بود به تمام شخصیت ها. ولی جدای از این مطلب راضی بودم از کتاب. یه بحث های روانشناختیم داره که خیلی خوبه. من ترجمه نشر سنگ رو خوندم که یکم جای کار داشت، پیشنهادش نمیدم!
2 سال پیش
3بهخوان
آلیسیا برنسون نقاش با گلوله به صورت همسرش گابریل شلیک میکند و بعد از آن در سکوتی مطلق فرو میرود، و تئو فیبر روان‌درمانگر سعی به کمک به آلیسیا دارد تا همه چیز روشن شود. یک رمان جذاب و پرکشش، که در صفحات پایانی شما را با یک شوک همراه میکند، دقیقا جایی که فکرمیکنید کلاغ داستان به خانه اش رسیده. کمی بی انصافی است اگر این کتاب را یک تریلر دانست ، حتی خیلی کتاب راز آلودی هم نیست(یعنی هست، اما این احساس را به مخاطب القا نمیکند:)چون خبری از شوک های متوالی در آن نیست. اما خب این هم برای خودش روند جذابی است:/! جنبه روانشناختی کمرنگی هم دارد که با تاثیر روزهای کودکی بر رفتار و عمل بزرگسالی اشاره دارد. و خیانت… نویسنده به خوبی داستان را پیش برده و روی همه شخصیت ها، فضا ها و پلان ها. و نوع روایت و زمان بندی تسلط کامل دارد و به خوبی شوک پایانی غیرقابل حدس داستان را به جا به کار برده که حاکی از هوش سرشار نویسنده است. ترجمه داستان خوب و مطلوب بود، اما کمی هم در روان و شیوا بیان کردن جملات جای کار داشت، یا جاهایی که عمه آلیسیا را به اشتباه تماما خاله ترجمه کرده بود. کتاب را خیلی دوست داشتم. و به نظرم میتوان پیشنهاد مناسبی برای علاقمندان ادبیات ژانر و حتی ناعلاقمندان به این سبک دانست!(درکل برای همه کتابخوان ها پیشنهاد مناسبی است، اما با توقع بالا سراغ آن نروید…)
2 سال پیش
2بهخوان
متاسفانه اگر به دلایل دو ستاره‌ای بودن کتاب اشاره کنم، کل داستان لو می‌ره :| + من ترجمه‌ی مریم حسین‌نژاد رو خوندم، بی‌نقص نیست، بد هم نیست. ++ نویسنده چقدر عاشق فرویده :)
1 سال پیش
3بهخوان
اول اینو بگم که سه ستاره ای که دادم با ارفاقه! یه داستان جنایی معمایی سرگرم کننده با یه پیام روانشناختی: اینکه کودکی فرد تا چه حد میتونه تاثیر گذار باشه در آینده‌ش. بنظرم شخصیت پردازی میتونست خیلی بهتر باشه‌. در مجموع انتظار خیلی زیادی نباید داشته باشید از کتاب، بیشتر جنبه سرگرمی و معمایی داره. درباره پایان داستان هم من از یه جایی به بعد تقریبا حدس زده بودم ماجرا از چه قراره ولی فکر میکردم حدسم غیرمنطقی باشه ولی بعد دیدم همون حدس غیرمنطقی، درست بود و البته خیلی شوکه کننده. درباره ترجمه هم به هیچ عنوان ترجمه نشر سنگ رو انتخاب نکنید. فقط کافیه چند صفحه اولشو با یه ترجمه دیگه مقایسه کنید تا ببینید به معنای واقعی کلمه فاجعه‌س!