دربارهی کتاب بیرون جلو درانتشارات قطره منتشر کرد:همان تصویر هولناکی که در نقاشی های کته کلویس از هماغوشی انسان و مرگ است، در نمایشنامه «بیرون جلو در» نیز بسی تکان دهنده تر دیده می شود. زندگی نکبت بار مردم آلمان پس از جنگ جهانی دوم به گونه ای در این اثر کاویده و نشان داده شده است که هنر پذیر بی لرزش بر اندام نمی تواند از کنار آن بگذرد. بازگشت سربازانی که به آنها خیانت شده است و اینک که جان خسته از چنگال بی رحم جنگ بدر برده اند در کوی و برزن خود نیز جایی ندارند جز قعر رود خانه آلپ که عفریت مرگ آغوش گشوده است.پیشنهادهای دیگر از همین دستهبندیمشاهده همه
مثل بسیاری از آثار ضد فاشیستی دیگر پرامتیاز است اما متأسفانه گویی این مقدار اقبال نه به علت ارزش خود اثر بلکه تنها به علت نفرت از فاشیسم است. امتیاز آثار دوران پساجنگ آلمان آن است که با عینک اخلاقی به جنگ مینگرند و کشاکش و وضعیت تراژیک وطن، انسان، حاکمیت و اخلاق در آنها مغفول یا مخدوش نیست و زنده است. این پیرنگ در این کتاب هم گرچه کمرنگ و ناپرورده، اما وجود داشت.