قیمت و خرید آنلاین کتاب عروسک خانه (مهراندیش) اثر هنریک ایبسن |‌ بوکسل

کتاب|

عمومی|

نمایشنامه|

جهان

عروسک خانه (مهراندیش)

4.2

بهخوان

نویسنده: هنریک ایبسن

مترجم: میر مجید عمرانی

ناشر: مهر اندیش

سال انتشار:1398

جلد:شومیز

صفحات:124

شابک:9786226671613

ناموجود

درباره‌ی کتاب عروسک خانه (مهراندیش)انتشارات مهراندیش منتشر کرد:نورا زنی زیبا ولی خام که دل‌بستۀ شوهر و کودکان خویش است و برای بهبودی همسرِ بیمارش همه‌گونه جان‌فشانی کرده و او را به زندگی برگردانده، زمانی که به اعتماد و یاریِ همسرش نیاز پیدا می‌کند، می‌بیند دَر بر پاشنۀ دیگری می‌گردد. ناگهان چشم به چندوچونِ زناشوییِ خود و دروغی که زندگی‌اش را بر آن بنیان نهاده، باز می‌کند. درمی‌یابد شوهرش، پدر سه فرزندش، بیگانه‌ای بیش نیست و همواره با او چون بچه و داراییِ خود رفتار کرده است. می‌بیند پدرِ خودش نیز همین رفتار را با او کرده‌است. پی می برد که خوشبختی‌اش دروغین بوده و خودش، نه آدمی آزاد و برابر، که عروسکی و خانه‌اش نه خانه، که عروسک‌خانه‌ای بوده است. این چشم‌گشایی تنها تا دیوارهای خانه پیش نمی‌رود، بیرون و درون او را هم می‌پیماید و به سوی مرگش می‌راند و سرانجام بر آنش می‌دارد که همه چیزِ خود را رها کند و در جست‌و‌جوی حقیقت، خود و ارزش‌های خود، پا به دنیای واقعی بنهد. این‌گونه، او نخستین گام را به دنیای بیرون می‌گذارد- دنیایی سردتر و تنهاتر، ولی هم‌زمان، روشن از کورسوی امید به چیزی بهتر.

پیشنهادهای دیگر از همین دسته‌بندیمشاهده همه

آخرین انتخاب

ژان پل سارترنشر قصه باران

150,000تومان

شیشه ی شکسته

آرتور میلرنشر قطره

130,000تومان

اورفئوس و جشن عروسی برج ایفل

170,000تومان

175,000تومان

ویلیام شکسپیرنشر مهرانديش

420,000تومان

خسرو و شیرین

مصطفی عدلنشر تاريخ ايران

195,000تومان

پرومته از بند رسته

پرسی بیسش شلینشر پيام امروز

30,000تومان

قضیه رابرت اوپنهایمر

نشر خوارزمي

150,000تومان

آرت

یاسمینا رضانشر مهر نوروز

80,000تومان

شکار مرغابی

الکساندر والنتینوویچ وامپیلوفنشر كتاب هرمس

28,000تومان

90,000تومان

120,000تومان

150,000تومان

A Doll's House and Other Plays

هنریک ایبسننشر Penguin

447,000تومان

سخن ورزی

مارگرت ادسننشر نيلوفر

75,000تومان

آنتونی و کلئوپاترا

ویلیام شکسپیرنشر ذكر (قاصدك)

10,000تومان

نصف شب است دیگر، دکتر شوایتزر!

4,500تومان

140,000تومان

ویلیام شکسپیرنشر ذكر (قاصدك)

14,000تومان

بانوی دریا(یی)

نشر بيدگل

305,000تومان

دیدگاه کاربران

1 ماه پیش

زن‌ها، دیوارها، درها یکی از جذاب‌ترین ویژگی‌های یک داستان، رخدادی اپیفانیک است. رخداد اپیفانیک یعنی تجلی چیزی که قبلاً در مورد واقعیت نمی‌دانستیم و یکهو بر ما آشکار می‌شود. در بعضی آثار بزرگ لحظاتی اپیفانیک هست که یکی از شخصیت‌ها در اثر تجلی ناگهانی واقعیت، تغییر می‌کند. نه تغییری عادی، بلکه تغییری که زندگی او را به دو بخش قبل و بعد از آن تقسیم می‌کند. این لحظات اپیفانیک از آنجا که به اصالتی فکری گره می‌خورند، عمق پیدا می‌کنند و گاهی به لحظاتی تاریخی مبدل می‌شوند و نسلی را وادار به اندیشیدن و تغییر رویه می‌کنند. شاید خیلی از آدم‌ها در زندگی خود چنین لحظاتی را تجربه کرده باشند و چیزهایی برایشان به ناگهان فرو ریخته باشد و پرده‌هایی کنار رفته باشد که بعد از آن بازگشت به عقب غیرممکن بوده باشد. همه چیز در یک طرف این رخداد رنگ می‌بازد و در طرف دیگر به شکلی تازه نمایان می‌شود. دری بسته باز می‌شود. درست مثل لحظه‌ای که «نورا» در را باز می‌کند و می‌رود. در نمایشنامۀ «خانۀ عروسک»، ایبسن، این شخصیت را طوری از این رخداد عبور می‌دهد که گویی تنی را غسل تعمید می‌دهد. لحظه‌ای که نورا در را باز می‌کند و می‌رود، لحظه‌ای‌ست که به نورا و داستان او ختم نمی‌شود و پشت سر او زن‌های زیادی درها را باز می‌کنند و از لابیرنت‌های طراحی‌شده برای به بازی کشاندنشان بیرون می‌روند تا زندگی را به شکلی تازه و با تکیه بر نیروی خویش بیازمایند. نورا که در تمام طول نمایش زنی‌ست به‌ظاهر بوالهوس، در لحظه‌ای که فکرش را نمی‌کنیم، درست وقتی که از یک فروپاشی حتمی بیرون آمده، در عین ناباوریِ مخاطب در را باز می‌کند و می‌رود و این لحظه، لحظه‌ای تاریخی‌ست. لحظۀ طغیان علیه نظم موجود، علیه حفظ ظاهر، علیه هرچه مصلحت می‌خوانیمش. چه چیزی چنین طغیانی را در نورا ایجاد می‌کند؟ چرا در لحظه‌ای که از مهلکه گریخته، در لحظه‌ای که تمام مسائل‌شان حل شده و نجات یافته‌اند، چنین تصمیمی می‌گیرد؟ او برای برگشتن دوباره، به هلمر امید می‌دهد که اگر معجزه‌ای رخ دهد شاید آنها باز با هم زندگی کنند و همین نشان می‌دهد که چطور با تصمیم به طغیان ورق را به نفع خودش برگردانده است. او در را می‌بندد اما درهای زیادی پس از آن در تاریخ گشوده می‌شوند.

8 ماه پیش

بهخوان

عروسکخانه، فیلم سینمایی "کریمر علیه کریمر" را برایم تداعی کرد. در این فیلم روند سرخورده شدن زن در پیش داستان شکل میگیرد و در واقع ترک زندگی توسط زن، حادثه محرک فیلم است. همچنین فیلم بیشتر کنار مرد و فرزند ترک شده قرار میگیرد. به نظرم این فیلم به عنوان یک مکمل برای نمایشنامه قابل مصرف است!

1 سال پیش

بهخوان

می‌دانستم که آثار ایبسن مهم است، ولی فقط می‌دانستم مهم است و تا به حال اثری از ایبسن را نخوانده بودم تا بفهمم که خواندن ایبسن واقعاً مهم است. مزیت این ترجمه به جز این که مترجمش جناب انور است مقدمه‌ای‌ست تحت عنوان «ایبسن شاعر» و «چند اشاره به چالش ترجمه»، که «ایبسن شاعر» شناخت خوبی از آثار ایبسن می‌دهد و «چند اشاره به چالش ترجمه» هم زمینه‌ای می‌شود برای تألیف و تدوین «زبان اشاره». ایبسن شخصیت‌های مختلف نمایش را با بیان حالات و ویژگی‌های طبیعی انسان به خوبی و به مانند یک روانشناس روایت کرده است. اهمیت آثار ایبسن در این است که خلافکار و قهرمانان در درام‌های او تحت‌تأثیر شرایط اجتماعی رفتار می‌کنند و شرایط خانوادگی و تربیتی در رفتارهای آنان اثرگذار است.

2 سال پیش

بهخوان

به نام او یکی از بهترین نمایشنامه‌هایی که تا به حال خوانده‌ام خانه عروسک یا عروسکخانه هنریک ایبسن نمایشنامه نویس شهیر نروژی‌ست پیش از این از ایبسن نمایشنامه جن زدگان که بیشتر با نام اشباح شناخته می‌شود را خوانده بود. آن نمایشنامه که چند سال پیش داریوش مهرجویی با اقتباس از آن فیلم اشباح را ساخته بود. نمایشنامه خوبی بود ولی عروسکخانه که باز هم فیلمسارا ی مهرجویی بر اساس آن ساخته شده چیز دیگر‌یست. در یک کلام: فوق العاده نمایشنامه در سه پرده نوشته شده است و برعکس اشباح نمایشنامه خلوت و کم‌شخصیتی ست داستان حول محور نورا شخصیت اول زن کار می‌چرخد. زنی که در طول این سه پرده با اتفاقاتی که برایش می‌افتد دچار تحول عظیمی می‌شود. تحولی که برگ برنده خانه عروسک است یکی از نکات جالب در مورد نویسنده‌گان بزرگ قرن هجده و نوزده اروپایی این است که این بزرگان چقدر خوب شخصیتهای زن قصه‌های خود را می‌پرورانده‌اند این پرداخت خوب در بسیاری از موارد اعجاب انگیز است: آناکارنینای تولستوی، مادام بواری فلوبر و نورای هنریک ایبسن و ... خلاصه این نمایشنامه فوق العاده را حتما بخوانید. از این اثر ترجمه‌های متعددی صورت گرفته که یکی از بهترینهایش ترجمه آقای منوچهر انور منتشر شده توسط انتشارات کارنامه است که علاوه بر متن اصلی اثر چند مقاله خوب در مورد کارنامه هنری ایبسن است. زیاده عرضی نیست

کتاب های دیگر هنریک ایبسنمشاهده همه