دربارهی کتاب ملاقات بانوی سالخوردهانتشارات قطره منتشر کرد:
در دراماتورژی دورنمات «فقر» نیرومندتر از ملاکهای اخلاقی بشر است. در «ملاقات بانوی سالخورده» نیروی ثروت کلیهی ملاکهای با ارزش را بیاعتبار میکند و از بیگناهان جنایتکار میسازد.اما تقصیر به گردن هیچکس نمیافتد چرا که قربانی و جلاد هردو دربند و اسیر نیروهای مخرب یکدیگرند که از میان برداشتنشان تا به امروز ممکن نشده. زیرا همهی رشتهها به هم مربوطاند و یقهی مسئول خاصی را نمیتوان چسبید. چون ما مطلق هستیم و به تاریخ بستهایم. دورنمات در عدالت مطلق، بیعدالتی را معرفی میکند و در ایمان کفر را آدمهای او مدام در تلاشاند که در این دنیای بیدر و پیکر و وانفسا تغییری ایجاد کنند. همگی با فکر و قصدی استثنایی پا به میدان میگذارند ولی «دنکیشوتوار» مسخره میشوند و لای پره
پیشنهادهای دیگر از همین دستهبندیمشاهده همه
" شاید روزی بانوی سالخورده به ملاقات ما هم بیاید "
بی نظیره... پرده اول تا اواخرش زیاد جالب نیست و آدم رو به این اشتباه میندازه که خیلی نمایشنامه زیادی گنده شده ایه ولی هرچی جلوتر میری هم قصه شیرین تر میشه و هم مفهوم عمیق تر.
از ترجمه استاد سمندریان هم نمیشه به راحتی گذشت.
2 سال پیش
4بهخوان
نمایشنامهی خوبیه.
نشون میده که فقر و طمع زندگیِ بهتر از یک طرف
و آتش انتقام از طرف دیگه
میتونه انسان رو چقدر پست کنه
تا همه ارزشهای انسانی رو زیر پا بگذاره
23ساعت پیش
5بهخوان
فوقالعاده، فوقالعاده!
بهترین نمایشنامهای بود که تا به امروز خوندم.
دورنمات میگه: اگر کسی از من بپرسد که مفهوم داستانهایم چیست، در اغلب مواقع پاسخ میدهم که اگر از مفهوم داستانهایم اطلاع داشتم، فقط آن مفهوم و پیام اثر را در چند خط مینوشتم و خودم را به زحمت نمیانداختم.
به نظر منم واقعاً نمیشه این نمایشنامه رو در چند پیام و مفهوم خلاصه کرد. خیلی چیزا برای نشون دادن داشت: قدرت فقر، فقر، فقر. تو این مورد انقدر با دورنمات موافقم که حد نداره. فقر نابود میکنه، همونطور که پول. وجدان و اینکه آدما تا چه حد نیاز دارن خودشونو توجیه کنن... اینکه چطور یک جامعه ذرهذره و از سالها پیش زمینههای وقوع جنایت رو مهیا میکنه... و در آخر آیا «عدالت فقط با انجام جنایت است که میتواند دوباره برقرار شود؟»
1 سال پیش
4بهخوان
ملاقات بانوی سالخورده شمارو با مسائلی مثل اخلاقیات، ارزشها، عدالت، انسانیت و... درگیر میکنه و شدیدترین نقدهارو وارد میکنه. پیشنهاد میکنم نه تنها این اثر بلکه دیگر آثار دورنمات رو هم حتما بخونید.
در ضمن این کتابرو حتما با ترجمه حمید سمندریان بخونید.