قیمت و خرید آنلاین کتاب درباره عشق و یازده داستان دیگر اثر آنتوان چخوف |‌ بوکسل

کتاب|

عمومی|

داستان|

روس

درباره عشق و یازده داستان دیگر

3.8

بهخوان

نویسنده: آنتوان چخوف

مترجم: رضا امیر رحیمی

ناشر: فرهنگ نشر نو

سال انتشار:1399

جلد:شومیز

قطع:رقعی

صفحات:218

شابک:9786004900300

قیمت:

95,000 تومان

‍

درباره‌ی کتاب درباره عشق و یازده داستان دیگرانتشارات نشرنو منتشر کرد:معمولا عشق را به شعر در می آورند و با گل و بلبل می آرایند، اما ما روس ها عشقمان را با پرسشهای حیاتی زینت می دهیم، و از میان آن ها هم بی رنگ و بوترین را انتخاب میکنیم. در مسکو که دانشجو بودم معشوقی داشتم، بانویی جذاب که هربار او را در آغوش میگرفتم به این فکر میکردم که ماهانه چقدر میتوانم به او بدهم و اینکه گوشت گاو چند است. به این ترتیب زمانی هم که عاشق میشویم این پرسش ها را رها نمی کنیم: شرافتمندانه است یا غیر شرافتمندانه؟ هوشمندانه است یا احمقانه؟ این عشق ما را به کجا می کشاند؟ و... این که این پرسش ها خوبند یا بد نمی دانم، اما این را می دانم که آدم را ارضا نمی کنند، به خشم می آورند و مانع راهند.

پیشنهادهای دیگر از همین دسته‌بندیمشاهده همه

بازگشت

آندری پلاتونوفنشر یکشنبه

130,000تومان

النگوی یاقوت

الکساندرایوانوویچ کوپریننشر کتاب پارسه

299,000تومان

پرونده انگشت ژنرال

آندری کورکفنشر خوب

170,000تومان

گذر از رنجها (دوره سه جلدی)

ال‍ک‍س‍ی‌ ن‍ی‍ک‍الای‍ووی‍چ‌ تولستوینشر انتشارات امیرکبیر

960,000تومان

بازار مکاره

نیکلای گوگولنشر چشمه

580,000تومان

همزاد

فیودور داستایفسکینشر نگاه

225,000تومان

دختر سروان (کتاب پارسه)

آلکساندر پوشکیننشر كتاب پارسه

550,000تومان

همیشه شوهر

فیودور داستایفسکینشر موسسه انتشارات نگاه

180,000تومان

عشق در تبعید (نیلوفر)

بهاء طاهرنشر نيلوفر

295,000تومان

تاراس بولبا (ماهی)

نیکالای واسیلیویچ گوگولنشر ماهي

150,000تومان

دنیای وارونه: مجموعه ی پنجاه داستان طنز

عزیز نسیننشر جامي

120,000تومان

مرگ ایوان ایلیچ: همراه با آخرین گل

لی یف نیکالایویچ تولستوینشر نيلوفر

145,000تومان

مادر

ماکسیم گورکینشر اميركبير

269,000تومان

نفوس مرده

نیکلای واسیلیویچ گوگولنشر به‌سخن

399,000تومان

بَرادران کارامازوف (ج۱)

فیودور داستایفسکینشر نگاه

975,000تومان

120,000تومان

190,000تومان

85,000تومان

فیودور داستایفسکینشر كتاب پارسه

495,000تومان

تمشک

لی یف نیکالایویچ تولستوینشر افکار جدید

450,000تومان

دیدگاه کاربران

5 ماه پیش

بهخوان

به نام او ما کتابهای زیادی در کتابخانه داریم که هنوز نخوانده‌ایم، یکی از آن‌هایی که من نخوانده‌ام و هروقت می‌بینمش حسرت زیادی بر دلم می‌ماند مجموعه آثار آنتون چخوف با ترجمه زبردستانه و استادانه مرحوم سروژ استپانیان است، هرچند تعدادی از نمایشنامه‌ها و تقریبا یک چهارم از داستان‌ها را خوانده‌ام ولی هنوز نتوانسته‌‌ام این ده جلد کتاب را از نویسنده محبوبم بخوانم. از آنجایی که سنگ بزرگ نشانه نزدن است؛ اگر منتظر می‌ماندم که زمانی مهیا شود که کل آثار را بخوانم هیچ‌وقت نمی‌توانستم از این دریای ناپیداکران لذت ببرم، ضمن اینکه چخوف جزو اولین نویسندگانی بود که من را با ادبیات داستانی آشنا کرد، به‌همین‌خاطر هرمجموعه خوبی از او را که ترجمه دلنشینی داشته باشد، می‌خرم و می‌خوانم. یکی‌اش همین کتابِ "درباره عشق" که تمام داستان‌هایش خوب بود و بعضی از آنها شاهکار بود مثلا داستانِ "بانو و سگ کوچکش" که برای دومین بار می‌خواندمش. داستان‌ها مضمونی یکسان داشتند همگی آنها درباره عشق بودند. ترجمه کتاب هم واقعا خوب بود. بعد از خواندن بعضی داستان‌ها مثلا همین "بانو و سگ کوچکش" با خودم می‌گفتم چرا چخوف چنین مضمونی را در قالب رمان پیاده نکرده؟ بعد با خودم گفتم رمان ننوشتن چخوف از سر ناتوانی نبوده بلکه او آنقدر توانا بوده که شاهکارهایش را در دل داستان‌ها و داستان‌های کوتاه می‌گنجانده است. و از این حیث تعداد شاهکارهایی که آفریده از دیگر بزرگان ادبیات داستاتی بیشتر است. امیدوارم امسال بتوانم لااقل تمام داستان‌های چخوف را با ترجمه استپانیان بخوانم.

کتاب های دیگر آنتوان چخوفمشاهده همه