دربارهی کتاب باغ مارشال (جلد2)انتشارات اوحدی منتشر کرد:
.. با این كه كنار ناهید زندگی آرومی دارم؛ با این كه این زن چنان خوش طینت و نظر بلنده كه با آوردن اسم تو به خونه مون، گذشته و حال و اینده ام رو به هم گره زده، گرهی كه حتی با دندون هم باز نمی شه، با این كه از مال و منال دنیا بی نیازم و از موقعیت اجتماعی خوبی برخوردارم، با این كه هر چیزی كه برای مردم آرزوست، برای من آرزویی برآورده شده نیست و با وجود برخورداری از خونه خوب، زن خوب، فرزند خوب، مركب خوب، شهر خوب و خویشاوندان خوب، آرزو داشتم كه ای كاش تو اسیر وسوسه شیطان نشده بودی...
پیشنهادهای دیگر از همین دستهبندیمشاهده همه
یک زمانی به من خیلی کمک کرد.
تا طرحواره ایثارم رو مدیریت کنم.
و قدردان احساسات خودم باشم
کمی ترجمه مشکل داشت و ویراست صفحات بی روح بودـ
ولی خب وقتی محتاجی به کتاب میشه تحملش کرد