دربارهی کتاب الیزابت (نوای مکتوب)انتشارات آوای مکتوب منتشر کرد:" تفسیر مکگاهرن از آنچه عشق و کنار هم بودن بر سر خانوادهها میآورد دراماتیک و خشن است ... سبک نویسندگی او ساده و به دور از خودنمایی است، مکثهایی که در رمان او اتفاق میافتند همچون مکثهایی یک دعا یا یک چکامهاند ... " (کلوم توبین)"به نظر میرسد کلمات در حال محو شدن هستند و شما خود رمان را بیواسطه، میبینید. "(دیردر مَدن)"این رمان یک اثر ظریف، خوش نقش، راستین و شاعرانه است. "(کیت اُبرایان)"هیچکس یأس ایرلندی معاصر را به خوبی مکگاهرن درک نکرده است." (آنتونی بورجس)پیشنهادهای دیگر از همین دستهبندیمشاهده همه