دربارهی کتاب کنسول افتخاریانتشارات نشر نو منتشر کرد:گروهی از انقلابی ها در یکی از شهرهای کوچک آرژانتین نقشه ربودن سفیر آمریکا را طراحی میکنند اما به اشتباه کنسول افتخاری انگلستان را می ربایند... همه شخصیت های اصلی این رمان پر کشش که گرین در کمال استادی بر پیرنگ آن مسلط است،ناگریزند در مواجهه با بی عدالتی ها ومظالم این دنیای خشن فداکارانه در ازای خشنودی وجدان خویش محرومیت هایی را تحمل کنند. سرانجام پیش تر «پیروزی» به نظر می آمد، پس از نیل به اهداف چونان شکستی تلخ جلوه میکند.گراهام گرین دراین اثربا واقع بینی و طنز ظریف و رشک برانگیز خاص خود، خواننده را به مشارکت در وقایع و اندیشه های داستان وا می دارد، بی آن که معلم اخلاق جلوه کند.پیشنهادهای دیگر از همین دستهبندیمشاهده همه
از آنهایی بود که فهمیدمش. مثل دوستی که سراغت میآید و حرفهایی نامرتبط و پراکنده میزند که هیچ ربطی به موضوع اصلی ای که ذهنش را مشغول کرده، ندارد. حتی ممکن است حرفهایش تمام شود و واژه کم بیاورد و با این حال با تمام وجود میفهمیاش. من و گراهام گرین هم همینطوریم. گنگ می گوید و گاهی واژه کم می آورد، ولی میفهمم در دلش چه میگذرد.
پ.ن.: خواندن کتابهای گراهام گرین، شبیه داستایفسکیخواندن است. شخصیتهای رادیکال، اتفاقات عجیب و غریب، صفحات نفسگیری که بی آنکه منتظرشان باشی غافلگیرت میکنند و به همان سرعت خاتمه مییابند و بیشتر از همه جدال آدمها... همان جدال همیشگی شک و ایمان ...