ترکیه بین سنت و مدرنیته گیر کرده این اصلی ترین پیامی هستش که نویسنده میخواد منتقل کنه . داستان دختری که مادری مسلمان و بی نهایت خشک مذهب و پدری بی دین و مشروب خوار داره حتی زمانی که وارد دانشگاه میشه دوتا دوستی که پیدا میکنه یکیشون مسلمون و اون یکی لاایک هستش خود دختر هم که عقیده خاصی نداره یا هنوز انتخابی نکرده ، در واقع انگار نمادی از کشور ترکیه هستش .
داستان بین زمان حال و گذشته مدام در گردش هست البته زمان حالش خیلی کند میگزره و فقط در یک مهمونی هستند ، می تونم بگم نسبت به کتاب ملت عشق که از همین نویسنده خونده بودم ضعیف تر بود .
1 سال پیش
2بهخوان
اصلا به اثر معروف نویسنده یعنی ملت عشق نمیرسه، یه دختر ایرانی تو داستان وجود داره که تجسم درست و دقیقی از دخترای ایرانه، یک سری موضوعات فلسفی و اجتماعی تو کتاب مطرح میشه که به جای خاصی نمیرسن و پایان خاصی هم نداره، اگه نخونید هم چیزی از دست نمیدید
1 سال پیش
3بهخوان
این جور کتابها حکم عذاب الهی رو دارن، یه جوری داستان رو کِش میدن که نه میتونی نخونی و نه میتونی زمین بذاری کتاب رو.
از طرفی ترجمۀ بد هم باعث میشه به خودت شک کنی که آیا من داستان رو نمی فهمم یا واقعا ترجمه فاجعه است.
یه نتیجه اخلاقی:
هرگز به اصرار چند بارۀ فروشنده برای خرید یک کتاب توجه نکنید، خودت کتاب رو بخر که اگر هم بد بود فقط خودت رو مقصر بدونی نه هم خودت و هم شخص دیگه رو.
1 سال پیش
2بهخوان
توقع بیشتری داشتم از کتاب اونم چون نویسندش الیف شافاکه که ملت عشق رو نوشته ولی خب بمعنای واقعی چیزی بهم اضافه نکرد برای وقتپرکنی عالی بود👌🏻
داستان ۳ دختر یکی متعصب یکی گناهکار و یکی مردد
محور اصلی کتاب👈خدا