دربارهی کتاب دیزی میلرانتشارات برج منتشر کرد:دیزی میلر دختر آمریکایی ساده و سرخوش، دختری زیبا با روحی بزرگ همراه خانوادهاش راهی سفر به اروپا میشود و در یکی از جمعهای پرطمطراق و اشرافی مورد توجه قرار میگیرد. خیلی زود وینتربورن، جوانی آمریکایی که با آداب خاص یک اروپایی ریشهدار بزرگ شده، جذب دیزی میشود. وینتربورن جوان نمیداند چرا این زیبای آمریکایی قراردادهای اجتماعی و شیوههای پرتکلف زنان اروپایی طبقهی بالادست را زیر پا میگذارد؛ از سر بیاطلاعی یا از سر بیبندوباری.شبی که دیزی زیر نور ماه در ویرانههای کولوسئوم کنار مرد جوانی به آسمان چشم دوخته، دست سرنوشت سراغش میآید و کمی بعد خوانندهی این رمان کوچک شوکه میشود.هنری جیمز پرترهی زن آمریکایی مرموز و بهشکل خطرناکی مستقل را برای اولینبار اینجا خلق میکند؛ شخصیتی که بعدها بسط داده میشود و برای خواننده عمیق و پرجاذبه است. پیشنهادهای دیگر از همین دستهبندیمشاهده همه
دومین اثری بود که از هنری جیمز میخوندم. یه متن ساده و خوشخوان با ترجمه ای بسیار خوب.
بخونید و لذت ببرید.
4 ماه پیش
4بهخوان
به خاطر نوع نگارش و شاید ترجمه، خواندن این کتاب تا حدی برام خستهکننده شد. به خصوص پایان آن که نویسنده با مرگ دختر آن را به پایان میرساند. البته به نظرم این کتاب به نوعی برتری امریکاییها را بر اروپاییها نمایش داده است. روی هم رفته این کتاب را دوست نداشتم.
1 سال پیش
3بهخوان
از متن کتاب
اتمسفر تاریخی کاملا در آنجا احساس می شد، تردیدی وجود نداشت؛ اما این اتمسفر تاریخی، از نظر علمی، چیزی بیشتر از بویی بد و فاسد نبود
11 ماه پیش
3بهخوان
داخل جلد کتاب نوشتهام:
«از جهت تنوع سبد مطالعهام در آموزشیِ سربازی، تجربهٔ دلچسبی بود. مخصوصاً برای چون منی که علاقه و تمایل چندانی به کلاسیکخوانی ندارم.
تلاش نویسنده در جهت واکاوی، معرفی و تحلیل شخصیت زنِ نوین امریکایی جالب است. قاب نزدیکی از زن امریکایی که بیپروا، خطرناک، خطاکار و سربههواست.
شروع: صبح ۰۲/۵/۲۶ از مقابل سرویسهای بهداشتی گردان امام حسین
پایان: بامداد ۰۲/۵/۲۷ حین نگهبانی کوریدور آسایشگاه
میم.جیم
ساعت ۱:۲۵
مرزنآبان
۱ماه تا پایان آموزشی. نبوووووود؟ :) »