قیمت و خرید آنلاین کتاب سطوح زندگی اثر جولین بارنز |‌ بوکسل

سطوح زندگی

3.9

بهخوان

نویسنده: جولین بارنز

مترجم: شبنم سعادت

ناشر: ميلكان

سال انتشار:1395

جلد:شومیز

قطع:رقعی

صفحات:80

شابک:9786007845059

ناموجود

درباره‌ی کتاب سطوح زندگیانتشارات میلکان منتشر کرد: جولیان بارنز،در کتاب کوچکی که نوشتنش چند سال طول کشیده،از اندوهی مینویسند که پس از مرگ همسرش تاب آورده و همچنان تاب می آورد.او در کتابش چیزهایی را کنار هم میگذارد و با هم تلفیق میکند عشق و بالن سواری اندوه و عکاسی سطوح زندگی روایتی سه بخشی از روایت های مرتبط با یکدیگر است،البته برای خواننده کمی طول میکشد تا ارتباط میان مضامین تکرار شونده را درک کند،اما لحظه ای که درکش میکند،برایش خالی از لذت نیست.دو بخش ابتدایی کتاب زندگی در آسمان و روی زمین را به تصویر میکشد،اما روایت سوزناک پایانی،وقایع نگاری تکان دهنده ای از سفر روحی نویسنده و شرح سقوط است شرح یاس و تاریکی نقشه ی راه راه گم کرده هایی که در سرزمین اندوه و سرگشتگی سرگردان.شاید در لابه لای نثر عمیق و دقیق بانر،هر کدام از ما تصویری از تجربیات روحی خود را ببینیم تجربه هایی کاملا شخصی و در عین حال مشترک.

پیشنهادهای دیگر از همین دسته‌بندیمشاهده همه

صدای آزادی

محمدآصف سلطان زادهنشر نشر نی

360,000تومان

جستار هایی از مینی مالیسم

رایان نیکدیمسنشر عنوان

ناموجود

اتوپیا و امید (دو جستار)

جان گرینوینشر اسطوره پرومته

205,000تومان

نوشتن زندگی

آنی دیلاردنشر رایبد

ناموجود

ناخمن: هفت داستان کوتاه و سه جستار

نشر گمان

220,000تومان

ناگاه یک نگاه: گریه در آب - ایستگاه بین راه: شعر امروز ایران

نشر دارينوش

60,000تومان

باید بایستم وسط دشت آفتاب گردان ون گوگ

ناموجود

ناموجود

ناموجود

250,000تومان

ناموجود

مارک توایننشر فرهنگ جاوید

120,000تومان

60,000تومان

60,000تومان

تكليف اين سطرها را روشن كن (پازل شعر امروز 5)

سولماز حسن‌زادهنشر نيماژ

4,000تومان

صحن علني

سينا علي‌محمدينشر سوره مهر

5,900تومان

نام گريز و شعرهاي آن

ماني پارسانشر آوا نوشت

30,000تومان

هفتاد سنگ قبر

يداالله رويايينشر نگاه

295,000تومان

قيچي

محمد نعامي پوراننشر بوتيمار

ناموجود

از ريشه تا هميشه

اردلان سرفرازنشر ورجاوند

220,000تومان

دیدگاه کاربران

2 سال پیش

بهخوان

«چیزی که هست این است که طبیعت بسیار دقیق است. رنجِ هر چیزی دقیقا هم‌سنگِ ارزشِ آن است. این است که به گمان من انسان یک جورهایی به رنج رغبت دارد. اگر مهم نمی‌بود اهمیتی هم نمی‌داشت.» قسمتِ دوم جمله بود که بدجور توی ذوقم زد. به چشمم بی‌دلیل مازوخیستی آمد. اما حالا می‌دانم که حقیقتی در خود داشته است. اگر انسان، غیرمستقیم، از رنج لذت ببرد دیگر به نظرش رنج عبث نمی‌آید. رنج نشان می‌دهد که هنوز فراموش نکرده‌اید، رنج به خاطره طعم می‌دهد، رنج گواهیِ عشق است، اگر مهم نمی‌بود اهمیتی هم نمی‌داشت. کتابی برای کنار آمدن با سوگ ماجرای کتاب، مواجهه نویسنده کتاب با مرگ نابهنگام همسرش است! بارنز تلاش برای شروع یک رابطه را با اولین‌ تلاش‌های بشر برای بالون‌سواری و رسیدن به اوج مقایسه می‌کند، و اندوه و از دست رفتن را با سقوط! از عمیق‌ترین لایه‌های اندوه حرف می‌زند. خواندن بخش اول و دوم کتاب نیاز به صبر و حوصله دارد، باید به نویسنده فرصت دهیم دردش را شرح بدهد، باید زمان دهیم تا تصویری از غمی‌ که تجربه‌ کرده برایمان رسم کند، اما فصل سوم! به جلد کتاب که با دقت نگاه کنیم، اتاقی می‌بینیم به‌ظاهر سرد و تهی از حضور کسی، زاویۀ تابشی که معمولاً بیانگر دلگیری آن زمان است، دری باز، کاناپه‌ای خالی و کسی که باید باشد و نیست... کتاب به اندازه عنوان و جلدش عجیب و غم‌انگیز است. جولین بارنز سی سال با همسرش عاشقانه زندگی کرد و به ناگاه در سی و هفت روز او را از دست داد. از تشخیص بیماری تا مرگِ همسر، سی و هفت روز بیشتر طول نکشید و ناگهان زندگی بارنز خالی و تهی شد. بخش اعظم کتاب درباره فقدان، اندوه و سوگ عزیزی است که دیگر نیست. نویسنده از مواجهه‌اش با آن لحظات سخت و چگونگی غلبۀ نسبی‌اش بر اندوه گفته است. زمانِ هجوم خاطرات، آغاز دلتنگی‌های عاشقانه، سپری‌شدن روزها بدون او، که دیگر نیست؛ همۀ این‌ها لحظات سختی را برای بارنز رقم می‌زدند و او را مستأصل و درمانده می‌کردند. نام کتاب به انگلیسی چیزی مثل «سه سطح زندگی» می‌شود اما مترجم این عنوان زیبا را برایش انتخاب کرده است. اما ارتباط این چهار عنوان چیست؟ عشق مثل یک بالون به ما ارتفاع، وسعت دید و بزرگی می‌دهد و ما را از آدم‌های آن پایین جدا می‌کند. و عکاسی لحظه‌ای است که ما زمان را در آن جاودان می‌کنیم و به آن لحظه‌ای که ثبت شده و گذشته، حیات می‌دهیم. و با هر عشق، اندوهی نیز به دنبال خواهد آمد. اما با وجودِ این عشق تجربه‌ای ناب خواهد بود که همه تجربه‌اش نخواهند کرد، و جرات ریسکش را پیدا نمی‌کنند. درست مثل بالون‌سواری... بارنز می‌گوید با وجود این اندوه، اما او باز حاضر به تجربه عشق است.

2 سال پیش

بهخوان

يكي از بهترين و هوشمندانه ترين رمانهايي كه خوندم ... كه مقدار زيادي از تاثيرگذاريش رو مديون #ترجمه جذابشه! پيشنهاد و انتخاب خوبي بود خواندن از اين نويسنده... كه من هم پيشنهاد ميدهم🌿👌🏻

1 سال پیش

بهخوان

ترجمه بسیار خوبی داشت بخصوص که مترجم اسم کتاب رو هم عوض کرد حرکت جالبی بود.

3 سال پیش

بهخوان

نحوه‌ی روبه‌رو شدن آدم‌های دیگر با سوگ از دست دادن عزیزان‌شان، موضوع کنجکاوی‌برانگیزی برای من است؛ و آن‌قدر که می‌دانم برای خیلی‌های دیگر. جذابیت اصلی کتاب جولین بارنز همین است. هرچند جاهایی دور و دراز بودن شرح حالی که از خود می‌دهد برای من حوصله‌سربر بود (که شاید اتفاقا اقتضای آدمی در این شرایط است) اما پیچیدگی جالبی که بین سرگذشت عکاس، بالرین و بالون‌سوار داستانش ایجاد می‌کند و دست آخر نشانه‌های این پیچیدگی را در موضوع اندوه از دست دادن همسرش بازخوانی می‌کند، تاثیرگذار و به یاد ماندنی است. همچنین تجربه‌های شخصی نویسنده بعد از مرگ همسرش، کارها و روابط خیلی ساده و روزمره‌ای که دستخوش تغییرات عظیم می‌شوند، تکان‌دهنده‌اند. تجربه‌هایی که از دور به ظاهر پیش‌پاافتاده و کم‌اهمیت به نظر می‌رسند، اما احتمالا برای هر کسی که در این شرایط قرار می‌گیرد، زندگی را از این رو به آن رو می‌کنند.

کتاب های دیگر جولین بارنزمشاهده همه