کتاب|

عمومی|

داستان

درباره‌ی کتاب خانه اشباح (جیبی)انتشارات سیب سرخ منتشر کرد:«خانه ی اشباح» عنوان کتابی است از ولینا مینکوف که به‌تازگی توسط نشر سیب سرخ و با ترجمه فرید قدمی منتشر شده است.این کتاب جیبی ترجمه داستانی از این نویسنده بلغار است که به ماجرای دختری می پردازد که پس از سقوط کمونیسم در بلغارستان می خواهد خانه اجدادی اش را که توسط دولت سابق مصادره شده بود بازپس بگیرد. ولینا مینکوف از نویسندگان معاصر بلغارستان است که در پاریس زندگی می کند و آثارش را به سه زبان انگلیسی، بلغاری و فرانسوی می نویسد.فرید قدمی اگرچه به عنوان نویسنده و مترجمی مشهور است که تا به‌امروز سهم عمده ای در معرفی آثار نسل بیت، جیمز جویس و ادبیات مقاومت فلسطین داشته است، در سه سال اخیر توجه ویژه ای به ادبیات معاصر بلغارستان داشته است و علاوه بر رمانی که با نام «کمون مردگان» درباره تجربیات شخصی اش در بلغارستان نوشته است، تا کنون پنج کتاب را از ادبیات بلغارستان به فارسی ترجمه کرده است.فرید قدمی که دبیر این مجموعه نیز است، می گوید: «من همیشه عاشق کتاب های جیبی بوده ام، کتاب هایی کوچک که آدم می تواند توی جیب اش بگذارد و در اتوبوس، مترو یا هواپیما در طول سفر بخواند. در کتاب های این مجموعه سعی کرده ام آثاری را برای ترجمه انتخاب کنم که اگرچه بسیار کوتاهند اما بتوانند بسیار تأثیرگذار هم باشند و خواننده شان را با افقی تازه در تفکر و زندگی روبه رو کنند. به زودی جلدهای دیگری نیز از این مجموعه منتشر خواهند شد که ترجمه سه نمایشنامه از تنسی ویلیامز و اثاری از کتی اکر، ویلیام باروز، بیسترا ولیچکوا و بویان بیولچف نیز در میان شان خواهد بود.»
پیشنهادهای دیگر از همین دسته‌بندیمشاهده همه
رویای عشق
رویای عشق
هاروکی موراکامینشر نون
259,000تومان
سیزده دلیل برای اینکه
سیزده دلیل برای اینکه
جی آشرنشر آتیسا
46,000تومان
پنج خوک کوچک
پنج خوک کوچک
آگاتا کریستینشر موسسه نگارش الکترونیک کتاب
60,000تومان
رودلف بولتمان 5
رودلف بولتمان 5
ایان هندرسننشر كتاب هرمس
98,000تومان
مارتین هایدگر (هرمس)
مارتین هایدگر (هرمس)
جان مک کوارینشر كتاب هرمس
98,000تومان
It Ends with Us
It Ends with Us
کالین هوور
200,000تومان
بایگانی کودکان گمشده
بایگانی کودکان گمشده
والریا لوئیسلینشر کتاب تداعی
160,000تومان
پروژه ی رزی
پروژه ی رزی
گریم سی. سیمسیوننشر کتابسرای تندیس
48,000تومان
The Whisper Man
The Whisper Man
الکس نورثنشر آمه
268,000تومان
Five Feet Apart
Five Feet Apart
نشر معیار علم
170,000تومان
غبرستان حیوانات خانگی
غبرستان حیوانات خانگی
استیون کینگنشر كتاب كوله‌پشتي
315,000تومان
غرور
غرور
مایکل اریک دایسوننشر ققنوس
13,000تومان
جاسوس اول شخص
جاسوس اول شخص
سم شپردنشر اسم
22,000تومان
من پیام رسان هستم
من پیام رسان هستم
مارکوس زوساکنشر راه طلايي
320,000تومان
سر به روی شانه ها
سر به روی شانه ها
هانری تروایانشر كتابسراي ميردشتي
45,000تومان
تغییر از گمنامی به شهرت (داستان زندگی مو یان)
تغییر از گمنامی به شهرت (داستان زندگی مو یان)
مو یاننشر آرمان رشد
ناموجود
اسکندر
اسکندر
الیف شفقنشر قطره
530,000تومان
کشتی سپیده پیما
کشتی سپیده پیما
سی. اس. لوییسنشر كتاب هرمس
246,000تومان
شیر سیاه
شیر سیاه
الیف شفقنشر علم
125,000تومان
سوفیا پتروونا
سوفیا پتروونا
لیدیا جوکوفسکایانشر ماهي
100,000تومان