دربارهی کتاب خاک خوبانتشارات علمی فرهنگی منتشر کرد:
خاک خوب شاهکار پرل باک،نویسنده آمریکایی،است.پدرش مبلغ مذهبی بود و وی را در کودکی با خود به چین برد،به همین دلیل در آثارش طبیعت گرایی،انسان دوستی مسیحی و گونه ای بدیهه سازی داستان های عامیانه چینی به هم آمیخته است.همچنین در این کتاب عرف و عادات وباورهای دهقانان چینی را که با فقر و گرسنگی و جنگ های داخلی بیشتر از انقلاب درگیرند،با دقتی واقع بینانه توصیف شده است.
پیشنهادهای دیگر از همین دستهبندیمشاهده همه
همین نسخه کتاب را چند سال پیش از دوستی امانت گرفتم و خواندم. داستان جوانی که در مزرعهشان به سختی کار میکند و صاحب همسر و فرزندانی میشود. داستان از بدبختی ،رنج و تلاش این خانواده که صاحب فرزندان پسر و دختری هم شدهاند شروع میشود و هم دوران خوشی و زمینداریشان را نشان میدهد. از اوضاع اجتماعی و قحطی آن دوران میگوید و به روزگاری میرسد که صاحب عروس و نوه میشود.
اینجاست که تفاوت فرهنگ نسلها به شدت ونگلانگ را متأثر میکند و در حالی که پسرانش برای خاک و زمین هیچ ارزشی قائل نیستند، او همچنان ثروت اصلی را زمینهایشان میداند.
بخشی از داستان که جنگ داخلی و شورش در چین را روایت میکند با انقلاب 1919 چین نزدیک است.
روایت مترجم کتاب هم از ترجمه و دیدارش با نویسنده، جالب است.
1 سال پیش
5بهخوان
رمانی کلاسیک ، بسیار زیبا و با داستانی فوق العاده جذابی بود و زبان بسیار روانی داشت که هر مخاطبی رو جذب خودش می کرد ، همچنین شخصیت پردازی داستان به قدری عالی بود که ادم احساس می کرد این شخصیت ها واقعا وجود دارند .
پیشنهاد می کنم این اثر فوق العاده رو از دست ندید .