قیمت و خرید آنلاین کتاب تخم‌مرغ‌های شوم اثر میخائیل بولگاکف |‌ بوکسل

کتاب|

عمومی|

داستان|

روس

تخم‌مرغ‌های شوم

3.7

بهخوان

نویسنده: میخائیل بولگاکف

مترجم: پونه معتمد

ناشر: مرواريد

سال انتشار:1399

جلد:شومیز

صفحات:155

شابک:9789645881434

قیمت:

135,000 تومان

‍

درباره‌ی کتاب تخم‌مرغ‌های شومانتشارات مروارید منتشر کرد: رمان تخم مرغ های شوم بولگاکف چه استادانه و چه حالب نوشته شده است. میخائیل بولگاکف 1944-1891 نویسنده برجسته روس با کتاب مرشد و مارگاریتا در نزد جامعه کتابخوان ایرانی به شهرت رسید. داستان تخم مرغ های شوم همزمان با کتاب دل سگ در سال 1924 در مطبوعات روسیه به چاپ رسید و با استقبال فراواران منتقد ادبی و جماعت کتابخوان مواجه شد. قهرمان این داستان پرفسور پرسیکف که یکی از امیدهای دانش روسیه است قربانی مقاصد شوم و فرصت طلبانه حکومت شده و از کشفیاتش سو استفاده میگردد.بولگاکف با پناه بردن به ژانر ادبیات علمی-تخیلی و با زبان کنایه و استعاره که لازمه بیان عقاید در یک فضای مختنق است تصویری هولناک از وضعیت پیشرفت علم و دانش در سایه حکومتهای توتالیتر را با طنزی تلخ و گزنده در پیش چشم خوانندگان کتاب به تصویر میکشد. برای اولین بار کتابی از بولگاکف از زبان اصلی (روسی)به فارسی بگردانده شده است.

پیشنهادهای دیگر از همین دسته‌بندیمشاهده همه

گذر از رنجها (دوره سه جلدی)

ال‍ک‍س‍ی‌ ن‍ی‍ک‍الای‍ووی‍چ‌ تولستوینشر انتشارات امیرکبیر

960,000تومان

بازار مکاره

نیکلای گوگولنشر چشمه

580,000تومان

دختر سروان (کتاب پارسه)

آلکساندر پوشکیننشر كتاب پارسه

550,000تومان

همیشه شوهر

فیودور داستایفسکینشر موسسه انتشارات نگاه

180,000تومان

عشق در تبعید (نیلوفر)

بهاء طاهرنشر نيلوفر

295,000تومان

تاراس بولبا (ماهی)

نیکالای واسیلیویچ گوگولنشر ماهي

130,000تومان

مرگ ایوان ایلیچ: همراه با آخرین گل

لی یف نیکالایویچ تولستوینشر نيلوفر

145,000تومان

مادر

ماکسیم گورکینشر اميركبير

269,000تومان

120,000تومان

85,000تومان

فیودور داستایفسکینشر انتشارات امیرکبیر

595,000تومان

مزدک

موریس سیماشکونشر فرهنگ نشر نو

200,000تومان

210,000تومان

480,000تومان

داستان هفت نفری که به دار آویخته شدند

لئونید نیکلایویچ آندری یفنشر كتاب پارسه

265,000تومان

ابله

نشر نگاه

525,000تومان

پدران و پسران

ایوان سرگی یویچ تورگنیفنشر نشر مركز

198,500تومان

يادداشت‌هاي زيرزميني (فرهنگ آرش)

فئودور داستايفسكينشر فرهنگ آرش

185,000تومان

دن آرام 4 (4 جلدي)

ميخائيل شولوخوفنشر فردوس

ناموجود

جنايت و مكافات

فئودور داستايفسكينشر خوارزمي

700,000تومان

دیدگاه کاربران

1 سال پیش

بهخوان

بولگاکف؟! همان همیشگی جذاب. همان همیشگی یعنی، بیان وقایع سیاسی و اجتماعی جامعه در قالب طنز و تلفیق این طنز در قالب رئالیسم جادویی. این کاری‌ست که دکتر بولگاکف دوست‌داشتنیِ ما، آن را ماهرانه انجام می‌داده و برای فرار از چنگال سانسورچیِ زمان خود در این رمان و البته رمان‌های دیگری که پیشتر از او خوانده‌ام، همانندِ «مرشد و مارگریتا» و «قلب سگی» هربار با استفاده از المان‌های جذاب بصورت ماهرانه عقاید خود را به روی کاغذ آورده است. این کتاب به اندازه‌ای کم‌حجم است که ورود به داستانِ‌ آن را جایز نمی‌دانم و خواندنِ آن را اولا به علاقه‌مندانِ این دکتر دوست‌داشتنی و محبوب و دوما به علاقه‌مندان سبک رئالیسم جادویی و نهایتا به سایر دوستانی که به ادبیات روسیه علاقه دارند پیشنهاد می‌کنم. پند نامه دیکتاتورها فقط بساط فساد و ویرانی را در جامعه به پا نمی‌کنند، بلکه مهمتر از دو مورد فوق، «جهل» را در عموم مردم به خصوص مردمِ کمتربرخوردار نهادینه می‌کنند و این جهل حتی پس از نابودی یک دیکتاتور هم جلوی خیلی از پیشرفت‌ها را خواهد گرفت و یک مانع بزرگ برای رسیدن به ترقی در جامعه است، چه بسا این جهل در خیلی از موارد باعث رهایی از دیکتاتوری نشده و دیکتاتور دیگری را بر سر کار آورده! مثال؟ لازم نیست، خودتان می‌دانید منظورم چیست. گفتاری کوتاه در مورد ترجمه‌ی کتاب من هیچ شناختی از خانم «میترا فراهانی» مترجم این کتاب نداشتم و به دلیل نبود گزینه‌های دیگر روی میز به سراغ ترجمه‌ی ایشان رفتم. پیشتر در گذشته‌ی نه چندان دور کتاب‌های «یادداشت‌های یک پزشک جوان» و «قلب سگی» را با ترجمه‌ی آقای «آبتین گلکار» و ابررمان «مرشد و مارگریتا» را با ترجمه‌ی بی‌نظیر «دکتر میلانی» خوانده بودم و از آن‌ها لذت برده بودم اما در این کتاب هرچند سطح ترجمه از آن کتاب‌ها پایین‌تر بود اما همچنان متنی روانی را ارائه کرده و اگر شما هم در انتخاب مترجم دچار مشکل شدید، می‌توانید از این ترجمه مطالعه نمایید. کارنامه تنها یک ستاره از کتاب کسر می‌نمایم و چهارستاره برایش منظور می‌کنم، چون نمی‌توانم نمرات «مرشد و مارگریتا» و «قلب سگی» را ویرایش و شش ستاره برای‌شان منظور نمایم. هفدهم آذرماه یک‌هزار و چهارصد

0 سال پیش

3.5

بهخوان

با نمایش این دیدگاه داستان کتاب فاش می‌شود.

چقدر بولگاکف و کارهاش را دوست دارم!<: شاید در نگاه اول یک داستان معمولی با چاشنی طنز و تخیل باشه،اما دقیق تر که بهش نگاه کنیم می‌بینیم که در واقع حقایق تلخی از زندگی واقعی را انعکاس میده،تصویری از پیشرفت های علمی هراسناک و جهل مردم که چجوری جامعه ی بشریت رو تحت تاثیر قرار میده و به نابودی میکشونه(: در انتهای کتاب،جنون مردم و یورششون به آزمایشگاه و پروفسور پرسیکف و پانکرات بیچاره من رو یاد آدم خواران ژان تولی انداخت! دلم برای پرفسور پریسکف و برای پانکرات گفتن هاش تنگ میشه(:

10 ماه پیش

بهخوان

به داستان «قلب سگی» اثر دیگر نویسنده، بسیار مانند است. با زبان طنزآمیز، دخالت آدمی در طبیعت را به‌چالش می‌کشد. پروفسور پرسیکف به دستاوردی بزرگ در زمینه جانورشناسی رسیده، اما هنگامی که پای روزنامه‌ها و دخالت دیگران به ماجرا باز می‌شود، سرنوشت دورازانتظاری برای آن رقم می‌خورد.کوتاه است و خوش‌خوان با برگردانی روان (ترجمه پونه معتمد).🌺

1 سال پیش

بهخوان

این رمان کوتاه به طور موجزی توضیح میدهد که اگر کار را از یک دانشمند متخصص بگیرید و به یک انقلابی متعهد (ولی ابله) تحویل دهید چه فاجعه ای رخ میدهد!

کتاب های دیگر میخائیل بولگاکفمشاهده همه