دربارهی کتاب مسخ و داستان های دیگر (جیبی)انتشارات ماهی منتشر کرد:
مسخ و داستانهای دیگر پنج داستان کوتاه و بلند از فرانتس کافکا را در برمیگیرد: مسخ»، «در سرزمین محکومان»، «گزارشی به فرهنگستان»، «هنرمند گرسنگی» و «لانه». هر پنج داستان این مجموعه از شاخصترین آثار کوتاه کافکا هستند.«مسخ» داستان بلندی است که کافکا آن را در سال 1912 نوشت و اولینبار در سال 1915 منتشر کرد. این داستان دربارهی یک بازاریاب پارچهی همیشهدرسفر، به نام گرگور زامزا، است که یک روز، وقتی از خواب برمیخیزد، خود را به شکل حشرهای بزرگ میبیند. او پیش از هر چیز گمان میکند که این چیزی نیست جز یک کابوس و نتیجهی کار طاقتفرسا و سفرهای تمامنشدنی است. لحن دقیق و رسمی داستان تضادی حیرتانگیز با موضوع کابوسوار آن دارد. «مسخ» از اثرگذارترین داستانهای قرن بیستم است که همچنان در دانشگاههای دنیا تدریس میشود.پیشنهادهای دیگر از همین دستهبندیمشاهده همه
خیلی کتاب جالبی بود
داستان هرچی جلو میرفت بیشتر ب فکرفرومیرفتم و روندش برام غم انگیز بود
2 سال پیش
5بهخوان
هیچ چیز آنقدر خرف کننده نیست که آدم صبح به این زودی بلند بشود. انسان احتیاج به خواب دارد.
``از متن کتاب
2 سال پیش
2بهخوان
آشغال به تمام معنا
2 سال پیش
فرزانه طاهری کتاب مسخ: نسخه انتقادی نورتن پیشینه و زمینه نقد را در نشر نیلوفر منتشر کرده است. این کتاب از روی ترجمهی انگلیسی مسخ به قلم استنلی کرنگلد به فارسی درآمده و شامل نقدهایی خواندنی در مورد مسخ هم هست. تغییراتی که فرانتس کافکا بعدها در کارش اعمال کرده در فصلی جداگانه منتشر شده است. در بخش «پیشینه و زمینه»، «غنیترین اطلاعات پیشزمینهی اثر در اختیار خوانندگان قرار گرفته است. نامهها و یادداشتهای روزانهی کافکا فرایند آفرینش گرگور زامزا، خانوادهاش و رنج کابوسوارشان را روشن میکند.»
طاهری پیشتر کتاب مسخ کافکا را همراه با نقدی از ناباکوف منتشر کرده بود.
ماهنامهی شهر کتاب، شمارهی نهم، سال ۱۳۹۵.