قیمت و خرید آنلاین کتاب مرگ در ونیز اثر توماس مان |‌ بوکسل

مرگ در ونیز

بهخوان

نویسنده: توماس مان

مترجم: محمود حدادی

ناشر: افق

جلد:شومیز

قطع:رقعی

صفحات:144

شابک:9789643699468

قیمت:

140,000 تومان

‍

درباره‌ی کتاب مرگ در ونیزمرگ در ونیز داستانی زنده، تمثیلی و تکان دهنده است. این اثر گرچه در نگاه اول، فقط یک سرنوشت را روایت می کند، گوشه ای از کژتابی های جامعه اروپایی را در سرآغاز قرن بیستم، قرن جنگ و انحطاط نیز به تصویر می کشد. همچنین شهر ونیز را در چهارسویی میان آسیا، اروپا، گذشته و اکنون، به آینه ی تمام نمای یک دوران بدل می کند. توماس مان در سال 1875 در لوبک، بندری در آلمان به دنیا آمد. در سال 1891 به مونیخ رفت و اولین رمانش دودمان بودن بروک را در 1901 منتشر کرد. مان در سال 1929 جایزه نوبل گرفت و در 1955 در بیمارستان شهر زوریخ درگذشت. مرگ در ونیز که در سال 1912 منتشر شد از شاهکارهای کوتاه اوست. نشر افق، پیشتر از تومان مان به ترجمه همین قلم، تریستان و تونیو کروگر را منتشر کرده است.

پیشنهادهای دیگر از همین دسته‌بندیمشاهده همه

بلبشو دره

فردریش دورنماتنشر برج

120,000تومان

بلبشو دره

فردریش دورنماتنشر برج

120,000تومان

325,000تومان

325,000تومان

بوهومیل هرابالنشر باران خرد

25,000تومان

حدیث شطرنج و آخرین روزهای سیسرو

اشتفان سوایگنشر افق

125,000تومان

سیمای زنی در میان جمع

هاینریش بلنشر نگاه

335,000تومان

ایکاروس و داستان های دیگر از نویسندگان آلمانی زبان: توماس برنهارد، الفریده یه لی نک، هاینریش بل و ...

نشر دوستان

380,000تومان

کتابخوان

برنهارد شلینکنشر تاريخ ايران

195,000تومان

اخبار عجیب و حکایات غریب

50,000تومان

100,000تومان

450,000تومان

Demian. Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend

120,000تومان

130,000تومان

میلان کوندرانشر مكتوب

75,000تومان

جشن بی معنایی

میلان کوندرانشر بذر خرد

69,500تومان

مسخ و درباره مسخ

فرانتس کافکانشر نيلوفر

145,000تومان

پیر مقدس: رمان تاریخی (بازپرداختی از زندگی توماس بکت)

کنرادفردیناند مایرنشر نيلوفر

85,000تومان

افی بریست

تئودور فونتانهنشر نيلوفر

195,000تومان

عشقهای خنده دار

میلان کوندرانشر نيكو نشر

125,000تومان

دیدگاه کاربران

2 سال پیش

بهخوان

مرگ در ونیز شرح زندگی نویسنده سالخورده ای ست که عاشق پسربچه‌ ای لهستانی می‌شود و تا جائی پیش می رود که اعتبار و منطق روزمره ی زندگی‌ اش به چالش کشیده می‌شود قسمت هایی از داستان که با حضور خدایان یونانی و حال و هوای افلاطونی در هم آمیخته از جمله ی زیباترین و خواندنی ترین بخش های این کتاب به شمار می ره با این حال برای مطالعه ی این کتاب سه چیز نیاز خواهید داشت حوصله ی زیاد حوصله ی زیاد و باااز هم حوصله ی زیاد سراسر کتاب پر شده از توصیفات شهوديِ و كاملاٌ بي پروايي که از خصیصه های بارز مکتب ناتورالیستی به شمار می آد . توجه بیش اندازه به جزئیات و ذکر حوادث بسیار جزئی ، به قدری در این اثر به کار رفته که گاها" از صبر و حوصله ی خواننده خارج میشه

2 سال پیش

بهخوان

به نام او یک توماس مان یکی از محبوبترین نویسنده‌های من است، از نسل نویسنده‌های قدر قدرتی که صرف تفنن نمی‌نوشتند و به هیچ‌وجه نباید از سر تفنن با آثارشان مواجه شد. در این هفته برای بار دوم مرگ در ونیز را خواندم و بیش از پیش از آن لذت بردم و ظرایف آن را دریافت کردم، علاوه بر متن داستان مقدمه حسن نکوروح بسیار خواندنی و آموزنده است. دو قسمتی از کتاب تفسیرهای زندگی نوشته ویل دورانت (انتشارات نیلوفر) در مورد مرگ در ونیز: "این حال و هوای خوشدلانه در نوشته‌های مان، چندان نپایید گرچه خود او بسیار شادمانه‌تر از کتابهایش بود. در بهار ۱۹۱۱ مدت یک ماه در لیدو به سر برد. گویا شهر ونیز سیمای ابری و بارانیش را در آن روزها به او نشان داده باشد، هنگامی که مرواریدهای معماری آن را در پرده‌ای از مه پیچیده شده است و جلوه‌های چشمگیر آن مبهم و ناپیداست. هرچه بود توماس مان دستمایه یکی غم‌انگیزترین و بهترین داستانهای خود مرگ در ونیز را از همان جا گرفت. قسمت عمده داستان از تجربه‌هایش مایه می‌گرفت: نوجوانی لهستانی و زیبا، بیماری واگیر وبا و گم شدن چمدان که خروج از شهر را به تعویق انداخته بود. همه چیز از قبل مشخص شده است حتی شخصیت اصلی داستان، او خود توماس مان بود که در هیئتی دیکر به انحطاط بالقوه نهفته در هنر که از نظم و منهیات اخلاقی گریزان بود می‌اندیشید" سه من پیش تر از این به دلیل جدیدتر بودن ترجمه حدادی اول آن را خریدم و بعد چنان پشیمان شدم که مگو، واقعا نخواستنی و نخواندنی بود. خودتان ببینید و قضاوت کنید.

2 سال پیش

بهخوان

انتظار بیشتری داشتم از اولین کتابی که از توماس مان خوندم ، هر چند هیچ وقت با رمان نویس های آلمانی ارتباط برقرار نکردم. خوندمش با بی حوصلگی و مرارت

6 ماه پیش

بهخوان

ویرایش شده بعد از تماشای اقتباس ایتالیایی ویسکونتی از رمان: رمان درباره سیر انحطاط یک رمان نویس شهیر آلمانی ست که اعتبار جهانی اش را نادیده میگیرد و در جستجوی بازیافتن روحیه ی متهور و طبع غماز سفری ناگهانی را آغاز میکند و سر از ونیز در می آورد. در آنجا دلباختهء پسرکی لهستانی میشود که منبع الهام هنری او میگردد. این دلباختگی سرمنشا شروع یک انحطاط یا تعارض اخلاقی - فکری در نویسنده میشود و نهایتا در ونیز میمیرد. تعارض اینجاست که اشنباخ هنرمندی در جستجوی تعادل و اخلاق است اما در می یابد در برابر زیبایی اصیل توانایی مقاومت ندارد مسئله اصلی این است که قهرمان داستان بفهمد هنرمند هرگز قدرت خلق و درک و احاطه یافتن بر زیبایی اصیل را ندارد. زیبایی اصیل فقط محصول طبیعت است و هنر را به آن راهی نیست. هنرمندان اگرچه دلباخته زیبایی هستند و جان در این راه میگذارند اما در برابر آن حقیر هستند "مقدمه ابتدای کتاب به نکات خیلی مهمی اشاره کرده اما گویا نکته ها را خیلی روشن و واضح به هم متصل نکرده است. به هر حال من با«هنر دکادانس» یا هنر انحطاط آشنا نبودم که خوب معرفی ش کرده." مقدمه خوب کتاب به این نکته اشاره دارد که نویسنده در واقع ضمن توجه به جهان اخلاقی فردریش نیچه آن را با سرانجامی که برای گوستاو اشنباخ رقم میزند نقد میکند. جهانی که نیچه پیش روی هنرمندان گشود پیوند هنر و زندگی را نوید میداد بر خلاف جریان "هنر انحطاط" که هنر را با مرگ پیوند داده بود. اما توماس مان با انداختن قهرمانش در ورطهء نابودی، نشان داد که وعدهء نیچه نیز دروغ است اقتباس ویسکونتی خیلی به رمان وفادار است اما شخصیت اشنباخ را به جای رمان نویس تبدیل کرده به آهنگساز

کتاب های دیگر توماس مانمشاهده همه