کتاب|

عمومی|

داستان|

آمریکا

پیشنهادهای دیگر از همین دسته‌بندیمشاهده همه
وصیت ها
وصیت ها
مارگارت اتوودنشر باران خرد
95,000تومان
پستچی همیشه دو بار زنگ می زند
پستچی همیشه دو بار زنگ می زند
جیمزمالاهان کیننشر علم
185,000تومان
دعوت به مراسم گردن زنی
دعوت به مراسم گردن زنی
ولادیمیر ناباکوفنشر قاصدک صبا
225,000تومان
نجیب زاده ای در مسکو
نجیب زاده ای در مسکو
ایمور تولزنشر آزرمیدخت
156,000تومان
استونر
استونر
جان ویلیامزنشر ماهي
290,000تومان
جاناتان مرغ آزادی
جاناتان مرغ آزادی
ریچارد باخنشر سخنوران
89,000تومان
Reminders of Him
Reminders of Him
نشر معیار علم
200,000تومان
Verity
Verity
نشر معیار علم
175,000تومان
Reminders of Him
Reminders of Him
کالین هوورنشر زبان ما
225,000تومان
ناطور دشت (چشمه)
ناطور دشت (چشمه)
جی دی سلینجرنشر چشمه
250,000تومان
جاناتان، مرغ نوروزی
جاناتان، مرغ نوروزی
ریچارد باخنشر صداي معاصر
ناموجود
مغز اندرو
مغز اندرو
ای ال دکتروفنشر بيدگل
192,000تومان
دلتنگی های نقاش خیابان چهل و هشتم (نگاه)
دلتنگی های نقاش خیابان چهل و هشتم (نگاه)
جی دی سلینجرنشر نگاه
195,000تومان
مزاح بی پایان
مزاح بی پایان
دیوید فاستر والاسنشر برج
1,250,000تومان
The Grapes of Wrath
The Grapes of Wrath
جان اشتاین بکنشر Penguin Classics
385,000تومان
اوپنهایمر (دنیای ویران)
اوپنهایمر (دنیای ویران)
نشر همراز
129,000تومان
همین‌طور که می‌میرم‏‫
همین‌طور که می‌میرم‏‫
ویلیام فاکنرنشر افق
260,000تومان
جاناتان مرغ دریایی
جاناتان مرغ دریایی
ریچارد باخنشر نگاه
110,000تومان
Jonathan Livingston Seagull
Jonathan Livingston Seagull
نشر معیار علم
77,000تومان
حریم
حریم
ویلیام فاکنرنشر انتشارات نیلوفر
265,000تومان
دیدگاه کاربران
2 سال پیش
به عقیده‌ی اغلب صاحب‌نظران، خشم و هیاهو بهترین رمان فاکنر است. استفاده از چهار روایت متفاوت برای توصیف فروپاشی خانواده‌ی کامپسون از ویژگی‌های تکنیکی و منحصربه‌فرد فاکنر در خشم و هیاهو است. کتاب با ترجمه‌ی بهمن شعله‌ور به همت انتشارات نگاه منتشر شده. این کتاب با ترجمه‌ی صالح حسینی نیز منتشر شده است. از فاکنر کتاب‌های زیادی به فارسی ترجمه شده، ولی بهترین ترجمه‌ها، به باور اغلب کتاب‌خوان‌ها، از آن نجف دریابندری است. دریابندری در رمان گوربه‌گور و مجموعه داستان یک گل سرخ برای امیلی با استفاده از گفتار عامیانه و تسلط بی‌بدیل به زبان مادری، به‌خوبی از پس ویژگی‌های زبانی و پیچیده‌ی فاکنر برآمده. هر فصل از کتاب گوربه‌گور از زبان یک شخصیت روایت می‌شود، روایت‌های متفاوت از سروکله زدن یک خانواده‌ی روستایی با مضمون مرگ. شاید به همین دلیل است که مترجم، هوشمندانه، به جای ترجمه‌ی تحت‌اللفظی عنوان کتاب عبارت «گوربه‌گور» را انتخاب کرده است. گوربه‌گور در انتشارات چشمه و یک گل سرخ برای امیلی در نشر نیلوفر به چاپ رسیده. ترجمه‌های دریابندری را برای یاد گرفتن زبان فارسی هم که شده از دست ندهید. ماه‌نامه‌ی شهر کتاب، شماره‌ی هشتم، سال 1395.
9 ماه پیش
4بهخوان
اولین کاری بود که از فاکنر میخوندم، چه قدرتی داره در تصویر سازی اونم در داستان های کوتاه چند صفحه ای!!!
1 سال پیش
1بهخوان
خب راستش بعد از خواندن داستان دوم از این کتاب(مجموعه داستان) متوجه شدم که نمیتونم خیلی با داستانهای این کتاب ارتباط برقرار کنم ،ولی باز ادامه دادم و امیدوارم بودم که در داستان های بعدی اتفاق تازه تری رخ دهد که متاسفانه نداد. به جز اولین داستان با عنوان «یک گل سرخ برای امیلی» ،هیچکدوم از داستانها برام جالب و درخور توجه نبود. این اولین کتابی بود که از فاکنر میخوندم و متاسفانه نتونست انتظاراتم رو برآورده کنه . امیدوارم در خوندن بقیه آثار فاکنر ،چنین تجربه ای نداشته باشم😉 شروع: ۴ آبان ۱۴۰۱ پایان:۲۴ آذر ۱۴۰۱🍂
3 ماه پیش
4بهخوان
یک جمله در این داستان کوتاه تخطی از زاویه دید داره. هر کی بگه من جایزه بهش میدم
کتاب های دیگر ویلیام فاکنرمشاهده همه
گوربه‌گور
گوربه‌گور
ویلیام فاکنرنشر چشمه
130,000تومان
ده گفت‌وگو
ده گفت‌وگو
ویلیام فاکنرنشر چشمه
45,000تومان
خشم و هیاهو
خشم و هیاهو
ویلیام فاکنرنشر نيلوفر
285,000تومان
آبادی (کتابسرای نیک)
آبادی (کتابسرای نیک)
ویلیام فاکنرنشر كتاب‌سراي نيك
144,500تومان
یک گل سرخ برای امیلی
یک گل سرخ برای امیلی
ویلیام فاکنرنشر نيلوفر
155,000تومان
این یازده تا
این یازده تا
ویلیام فاکنرنشر ماهي
185,000تومان
آبشالوم آبشالوم
آبشالوم آبشالوم
ویلیام فاکنرنشر نيلوفر
285,000تومان
آخرین خنده
آخرین خنده
ویلیام فاکنرنشر نشر مركز
127,500تومان
برخیز ای موسی
برخیز ای موسی
ویلیام فاکنرنشر نيلوفر
265,000تومان
جنگل بزرگ
جنگل بزرگ
ویلیام فاکنرنشر افق
80,000تومان