قیمت و خرید آنلاین کتاب باغ گذر اثر مارگریت دوراس |‌ بوکسل

کتاب|

عمومی|

داستان|

فرانسه

باغ گذر

بهخوان

نویسنده: مارگریت دوراس

مترجم: قاسم روبین

ناشر: اختران

سال انتشار:1399

جلد:شومیز

قطع:رقعی

صفحات:102

شابک:9789642072514

قیمت:

50,000 تومان

‍

درباره‌ی کتاب باغ گذرروی نیمکت یکی از همین باغچه های توی گذر، مرد و دختری نشسته اند به حرف زدن، با زبان ساد? بی غمزِ معمولی از زندگی روزمره و از آرزوهای از دست شده و نیز از آمالِ هنوز دست نیافته شان می گویند. مرد فروشند? دوره گرد است، خودش است و یک چمدان نخ و سنجاق. دختر خدمتکار است، لل? بچ? مردم، رؤیای ازدواج به سر دارد، می خواهد خلاص شود از بندِ کلفَتی، درعین حال می داند که خلاصی اش در گروِ خلاصیِ جمعی است. هردو برآمده از بطن جامعه اند، با بخورونمیر روزگار می گذرانند، در عالمی عاری از مهر. قص? مهر و فقدِ مهر در این اثر بعدها ریشه می گیرد در آثار دوراس.رویکرد نویسنده در این نمایش نامه، که خود آن را در سال 1957 به صحنه برده، متفاوت از بازی سازیِ مرسوم است، توضیحات صحنه و دکور و تمهیدات نمایشی و غیره را حذف کرده، نقش کلام را اولی? دانسته و آن را به مثاب? حرکت و عمل به کار گرفته است. به گفت? ژیل کستاز، منتقد تآتر، شور در این نمایش نامه، نهفته و مکتوم است، مثل آثار راسین. دوراس نه در پی حرکتِ مرسوم تآتری است و نه خود را بر دوشِ کلام تحمیل می کند. تآترِ دوراس راسینی است: تآتر دوراسین.

پیشنهادهای دیگر از همین دسته‌بندیمشاهده همه

به راحتی چشم بر تو خواهم بست

ماری وارینشر شبنا

185,000تومان

پروانه و نور

پاتریک شمو آزونشر حکمت کلمه

115,000تومان

سفرهایی نزد مردگان

اوژن یونسکونشر نیماژ

130,000تومان

گمگشتگان

ساموئل بکتنشر مانیا هنر

59,000تومان

240,000تومان

240,000تومان

آنتوان دو سنت اگزوپرینشر انتشارات مجید

60,000تومان

495,000تومان

95,000تومان

84,000تومان

آنتوان دو سنت اگزوپرینشر انتشارات مجید

95,000تومان

خداحافظ گاری کوپر

رومن گارینشر جامی

42,000تومان

اردوی زمستانی (نشر مد)

امانوئل کاررنشر نشر مد

135,000تومان

کار از کار گذشت

ژان پل سارترنشر آریاتبار

80,000تومان

انتظار فراموشی

موریس بلانشونشر مولي

160,000تومان

ظرافت جوجه تیغی (رمان)

موریل باربرینشر آگاه

345,000تومان

مرد خسته

طاهر بن جلوننشر ققنوس

160,000تومان

یک تراژدی عاشقانه

فرانسوا موریاکنشر آرش

65,000تومان

295,000تومان

120,000تومان

دیدگاه کاربران

2 سال پیش

اگر به خواندن عاشقانه‌های نامتعارف علاقه دارید، کتاب‌های دوراس را از دست ندهید. کتاب‌های او گستره‌ی وسیع ژانرهای ادبی را در بر می‌گیرد: رمان، داستان کوتاه، نمایش‌نامه و... . دوراس جوایز بسیاری هم به دست آورده، از جمله جایزه‌ی ادبی کنگور برای رمان عاشق. سنت‌شکنی و پرداختن به موضوع‌های نامعمول، پرداخت نوگرایانه و استفاده از زبان و سبکی نو در ادبیات فرانسه باعث شده تا منتقدان به شیوه‌ی او «روش دوراسی» بگویند. اغلب آثار مشهور دوراس به فارسی ترجمه شده‌اند: شیدایی لول، اشتاین، عاشق، نایب کنسول و درد به فارسی قاسم رویین و مدراتوکانتابیله با ترجمه‌ی رضا سیدحسینی در انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده‌اند. ماه‌نامه‌ی شهر کتاب، شماره‌ی هشتم، سال ۱۳۹۵.

کتاب های دیگر مارگریت دوراسمشاهده همه