دربارهی کتاب باران تابستانانتشارات اختران منتشر کرد:بعد، روزی خاطرۀ درخت یکباره در زهن ارنستو زنده میشود. خاطره مربوط به باغچهای بوده در تقاطع خیابان برلیوز و خیابان همیشه خلوتی به اسم کاملینا که با شیب تندی به درۀ کنار بزرگراه و به پُرت آلانگله در ویتری منتهی میشده. دورتادورِ باغچه با سیمهای خاردار محصور بوده. حصار باغچه را با نظم خاصی درست کرده بودند، طوری که دیگران هم باغچههای رو به خیابان را که همشکل و قوارۀ این باغچه بود به همان نحو حصار کشیده بودند.البته این باغچه هیچ تنوعی نداشت، نه کُرتبندی داشت، نه گل، نه گیاه و نه هیچ پُشتهای. فقط همین درخت را داشت، همین تکدرخت را. باغچه عبارت از همین درخت بود.....پیشنهادهای دیگر از همین دستهبندیمشاهده همه
اگر به خواندن عاشقانههای نامتعارف علاقه دارید، کتابهای دوراس را از دست ندهید. کتابهای او گسترهی وسیع ژانرهای ادبی را در بر میگیرد: رمان، داستان کوتاه، نمایشنامه و... . دوراس جوایز بسیاری هم به دست آورده، از جمله جایزهی ادبی کنگور برای رمان عاشق. سنتشکنی و پرداختن به موضوعهای نامعمول، پرداخت نوگرایانه و استفاده از زبان و سبکی نو در ادبیات فرانسه باعث شده تا منتقدان به شیوهی او «روش دوراسی» بگویند. اغلب آثار مشهور دوراس به فارسی ترجمه شدهاند: شیدایی لول، اشتاین، عاشق، نایب کنسول و درد به فارسی قاسم رویین و مدراتوکانتابیله با ترجمهی رضا سیدحسینی در انتشارات نیلوفر به چاپ رسیدهاند.
ماهنامهی شهر کتاب، شمارهی هشتم، سال ۱۳۹۵.