قیمت و خرید آنلاین کتاب گفتا که خراب اولی اثر مارگریت دوراس |‌ بوکسل

کتاب|

عمومی|

داستان|

فرانسه

گفتا که خراب اولی

نویسنده: مارگریت دوراس

مترجم: قاسم روبین

ناشر: اختران

سال انتشار:1396

جلد:شومیز

قطع:رقعی

صفحات:148

شابک:9789642071265

قیمت:

12,000 تومان

‍

درباره‌ی کتاب گفتا که خراب اولیانتشارات اختران منتشر کرد: در بین آثار دوراس گفتا که خراب اولی عجیب ترین است. به مراسمی می ماند که ما از رسم و اصول آن بی اطلاعیم اما مراتبش را با مسحوری دنبال می کنیم.درونمایه کتاب، همان طور که از عنوان آن مستفاد می شود، خرابی است، و این خرابی یکسره تحمیلی است، با این توضیح که خرابی در اینجا بری از خشونت و خصم و شورش است و بیشتر قرین تحلیل است و تراش و صیقل خوردن و تعالی یافتن. پیش از این هم در آثار دوراس به طور قطع شاهد نمونه های متعددی بوده ایم که همین جوهره گفتا که خراب اولی را در خود داشته اند. مثلا سایه روشن هایی از موضوع کتاب حاضره را، با اندکی تغییر و تعدیل در عبارات و تصاویر، بعضا در مدراتوکاتتاییله و شیدایی لل و اشتاین می توان مشاهده کرد، منتها در گفتا که خراب اولی با دنیایی از جنون یا بی نظمی روحی گمراه کننده سرو کار داریم: هر حرکتی به صورت مجزا و مجرد دارای منظری منطقی است، حال آنکه در ترتیبی سلسله ای و پیوسته، حالتی از ذهن به هم ریخته برای مان تداعی می شود. .

پیشنهادهای دیگر از همین دسته‌بندیمشاهده همه

مادام بواری

گوستاو فلوبرنشر انتشارات مجید

495,000تومان

95,000تومان

84,000تومان

ژان پل سارترنشر آریاتبار

80,000تومان

بیگانه

آلبر کامونشر شرکت انتشارات علمی و فرهنگی

60,000تومان

چمن شب ها

پاتریک مودیانونشر فرهنگ آرش

160,000تومان

Madame Bovary

نشر معیار علم

260,000تومان

مانون لسکو

آنتوان فرانسوا پرونشر افق

285,000تومان

سمفونی روحانی

آندره ژیدنشر ذهن آويز

38,000تومان

195,000تومان

425,000تومان

1,400,000تومان

آنتوان دو سنت اگزوپرینشر شرکت انتشارات علمی و فرهنگی

100,000تومان

کنت مونت کریستو

آلکساندر دومانشر شرکت نشر کتاب هرمس

800,000تومان

ناگازاکی

اریک فاینشر گل آذین

25,000تومان

بینوایان (متن کوتاه شده): ماریوس

ویکتور هوگونشر افق

300,000تومان

The Stranger

آلبر کامونشر Vintage International

100,000تومان

ترس و لرز

آملی نوتومبنشر شرکت نشر قطره

105,000تومان

در انتظار بوجانگلز

اولیویه بوردونشر نگاه

70,000تومان

زنان در جنگ و اين قفس شكستني است

ادوارد پرسي جان مورتيمرنشر شرکت نشر قطره

85,000تومان

دیدگاه کاربران

2 سال پیش

اگر به خواندن عاشقانه‌های نامتعارف علاقه دارید، کتاب‌های دوراس را از دست ندهید. کتاب‌های او گستره‌ی وسیع ژانرهای ادبی را در بر می‌گیرد: رمان، داستان کوتاه، نمایش‌نامه و... . دوراس جوایز بسیاری هم به دست آورده، از جمله جایزه‌ی ادبی کنگور برای رمان عاشق. سنت‌شکنی و پرداختن به موضوع‌های نامعمول، پرداخت نوگرایانه و استفاده از زبان و سبکی نو در ادبیات فرانسه باعث شده تا منتقدان به شیوه‌ی او «روش دوراسی» بگویند. اغلب آثار مشهور دوراس به فارسی ترجمه شده‌اند: شیدایی لول، اشتاین، عاشق، نایب کنسول و درد به فارسی قاسم رویین و مدراتوکانتابیله با ترجمه‌ی رضا سیدحسینی در انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده‌اند. ماه‌نامه‌ی شهر کتاب، شماره‌ی هشتم، سال ۱۳۹۵.

کتاب های دیگر مارگریت دوراسمشاهده همه