دربارهی کتاب حیات مجسمحیات مجسم آغاز و پایان یا مثلا وسط ندارد البته در شمار کتاب های فاقد علت وجودی نمی دانمش یادداشت های روزانه هم نیست از رونامه نگاری و از پرداختن به رویدادهای روز به دور است. اسمش را می گذاریم کتابی برای خواندن کتابی که فاصله اش با رمان آشکار است ولی سیاق رمان در آن حفظ شده است در مواردی هم بی آنکه قرابتی با مقالات روزنامه ای پیدا کند لحنی شفاهی به خود می گیرد. برای چاپش البته تردید داشتم علت این بود که می دیدم آنچه تا به حال و حالا هم در عرصه کتاب معمول بوده و هست نه فراخور مضمون سیال حیات مجسم است و نه در خور این رفت و برگشت های بین من و خودم بین شما و من آن ها در این زمانه ای که بین ما مشترک است.پیشنهادهای دیگر از همین دستهبندیمشاهده همه
اگر به خواندن عاشقانههای نامتعارف علاقه دارید، کتابهای دوراس را از دست ندهید. کتابهای او گسترهی وسیع ژانرهای ادبی را در بر میگیرد: رمان، داستان کوتاه، نمایشنامه و... . دوراس جوایز بسیاری هم به دست آورده، از جمله جایزهی ادبی کنگور برای رمان عاشق. سنتشکنی و پرداختن به موضوعهای نامعمول، پرداخت نوگرایانه و استفاده از زبان و سبکی نو در ادبیات فرانسه باعث شده تا منتقدان به شیوهی او «روش دوراسی» بگویند. اغلب آثار مشهور دوراس به فارسی ترجمه شدهاند: شیدایی لول، اشتاین، عاشق، نایب کنسول و درد به فارسی قاسم رویین و مدراتوکانتابیله با ترجمهی رضا سیدحسینی در انتشارات نیلوفر به چاپ رسیدهاند.
ماهنامهی شهر کتاب، شمارهی هشتم، سال ۱۳۹۵.