قیمت و خرید آنلاین کتاب رومئو و ژولیت اثر ویلیام شکسپیر |‌ بوکسل

کتاب|

عمومی|

داستان

رومئو و ژولیت

3.6

بهخوان

نویسنده: ویلیام شکسپیر

مترجم: فواد نظیری

ناشر: ثالث

سال انتشار:1401

جلد:شومیز

صفحات:192

شابک:9789646404335

قیمت:

200,000 تومان

‍

درباره‌ی کتاب رومئو و ژولیتانتشارات ثالث منتشر کرد: ترجمه نمایشنامه رومئو و ژولیت، به این قلم، حاصل چند سال وسوسه و انتظار و آرزوست. به ویژه آنکه همواره خاطره فیلم خوب فرانکوزفیرلی را با برگردان دلپذیر آقای پرویز دوایی (پیام)، در ضمیر خویش داشته و، با آن زیسته ام. عاقبت سال گذشته وسوسه قدیم کارگر افتاد و، به ترجمه نشستم. حاصل کار، متن موجود است. یادداشت مترجم

پیشنهادهای دیگر از همین دسته‌بندیمشاهده همه

سیزده دلیل برای اینکه

جی آشرنشر آتیسا

46,000تومان

پنج خوک کوچک

آگاتا کریستینشر موسسه نگارش الکترونیک کتاب

60,000تومان

سالِ مرگِ ریکاردو ریش

ژوزه ساراماگونشر نگاه

525,000تومان

همزاد

فیودور داستایفسکینشر نگاه

125,000تومان

It Ends with Us

کالین هوور

200,000تومان

بایگانی کودکان گمشده

والریا لوئیسلینشر کتاب تداعی

160,000تومان

پروژه ی رزی

گریم سی. سیمسیوننشر کتابسرای تندیس

48,000تومان

The Whisper Man

الکس نورثنشر آمه

268,000تومان

The Fellowship of the Ring

جی. آر. آر. تالکیننشر HarperCollins

260,000تومان

اردوی زمستانی (نشر مد)

امانوئل کاررنشر نشر مد

135,000تومان

غبرستان حیوانات خانگی

استیون کینگنشر کتاب کوله پشتی

315,000تومان

جاسوس اول شخص

سم شپردنشر اسم

22,000تومان

من پیام رسان هستم

مارکوس زوساکنشر راه طلایی

320,000تومان

سر به روی شانه ها

هانری تروایانشر کتابسرای میردشتی(رسته نشر و تهیه و توزسع کتاب)

45,000تومان

تغییر از گمنامی به شهرت (داستان زندگی مو یان)

مو یاننشر آرمان رشد

25,000تومان

اسکندر

الیف شفقنشر شرکت نشر قطره

530,000تومان

کشتی سپیده پیما

سی. اس. لوییسنشر هرمس

246,000تومان

شیر سیاه

الیف شفقنشر علم

125,000تومان

سوفیا پتروونا

لیدیا جوکوفسکایانشر ماهی

100,000تومان

دختری که رازی کهنه را آشکار کرد

استیگ لارسوننشر كتابسراي ميردشتي

372,000تومان

دیدگاه کاربران

11 ماه پیش

بهخوان

اونقدری که معروفه و آنچنان که انتظار داشتم ازش خوشم نیومد. به نظرم لیلی و مجنون نمونه ی خیلی خیلی بهتری از این داستانه

1 سال پیش

بهخوان

ترجمه ای که خوندم خیلی قدیمی بود، شاید برای همین زیاد خوشم نیومده -_-

1 سال پیش

عشقی که بین این دوجوان است شگفت انگیز است . ویلیام شکسپیر این نمایشنامه را نیز مانند نمایشنامه های دیگر با توصیفی مبهم نشان می دهد ‌. اما سرنوشت چیز دیگریست...

1 سال پیش

بهخوان

نوجوان که بودم «رومئو و ژولیت» رو خوندم و کمی ناامید شدم. انتظار داشتم یکی از بزرگترین عاشقانه‌های جهان، بیشتر تحت تأثیرم قرار دهد. حالا حدود ده سال بعد دوباره خواندمش با این امید که چون بزرگتر شده‌ام، احتمالاً بیشتر تحت تأثیر قرار خواهم گرفت، اما نه‌خیر. باز هم ناامید شدم. درباره‌ی جنبه‌ی ادبی و زبانی کار حرفی نیست، اما عمق کودکانه بودن رفتار رومئو و ژولیت، ابله بودن‌شان، زود دست به عمل زدن‌شان - با وجود این‌که درک می‌کنم این‌ اغراق‌ها در تراژدی‌ها، کمدی‌ها و کلاً ادبیات نمایشی شاید معمول باشد - برایم چندان خوشایند نیست. یکی از مشکلات بزرگی که با این داستان دارم به صورت خاص سطحی بودن حس رومئو به ژولیت است. رومئو پیش از دیدن ژولیت از عشق و بی‌مهری روزالین می‌نالید و ادعا می‌کرد نمی‌تواند هرگز او را فراموش کند، آن وقت به محض این‌که ژولیت را دید که از روزالین زیباتر بود اصلاً به کل عشق پیشینش را فراموش کرد. رفتار و شخصیت ژولیت هم که اصلاً مهم نینست. البته ژولیت هم دست‌کمی از او نداشت. تا رومئو از زیبایی‌اش تعریف کرد عاشقش شد! ولی این‌که حماقت انسان‌هاست که در درجه‌ی اول سبب بدبختی‌شان می‌شود و این به شکلی اغراق‌یافته در دشمنی دو خاندان که اصلاً دلیل دشمنی‌شان هم مطرح نشد (که احتمالاً نشان از غیرمنطقی بودن دلیل دشمنی‌شان دارد) و فاجعه‌‌ی تراژیکی که در نهایت دو خاندان را عزادار کرد به زیبایی به تصویر کشیده شده بود.

کتاب های دیگر ویلیام شکسپیرمشاهده همه