دربارهی کتاب لاموزیکاانتشارات بعثت منتشر کرد:دو شخصیت اصلی این رمان کلاسیک آقای «میشل نوله» و خانم «آن ماری روش» که با عشق و علاقه بایکدیگر پیوند زناشویی بسته اند و قبل از ازدواج با تمام خصوصیات اخلاقی و روحی همدیگر آشنا شده اند و اساس و پایه یک پیوند موفق که دوست داشتن است را در یکدیگر یافته اند برخلاف میل باطنی می خواهند از : یکدیگر جدا شوند. این جدایی برای آن ها بسیار دشوار و ناگوار است و هرکدام دلایلی برای امر طلاق دارند. آن ها باسواد، روشن فکر، با شعور و دارای مبادی آداب هستند، در بحبوحه ی جوانی با هم عقد زناشویی بسته اند. هم اکنون در سنین سی تا سی و پنج سال به این نتیجه رسیده اند که دیگر نمی توانند با یکدیگر زندگی کنند، و لذا امر طلاق را از یکدیگر خواسته اند. حال کدام یک مقصر است؟ فرد یا اجتماع..؟ پیشنهادهای دیگر از همین دستهبندیمشاهده همه
اگر به خواندن عاشقانههای نامتعارف علاقه دارید، کتابهای دوراس را از دست ندهید. کتابهای او گسترهی وسیع ژانرهای ادبی را در بر میگیرد: رمان، داستان کوتاه، نمایشنامه و... . دوراس جوایز بسیاری هم به دست آورده، از جمله جایزهی ادبی کنگور برای رمان عاشق. سنتشکنی و پرداختن به موضوعهای نامعمول، پرداخت نوگرایانه و استفاده از زبان و سبکی نو در ادبیات فرانسه باعث شده تا منتقدان به شیوهی او «روش دوراسی» بگویند. اغلب آثار مشهور دوراس به فارسی ترجمه شدهاند: شیدایی لول، اشتاین، عاشق، نایب کنسول و درد به فارسی قاسم رویین و مدراتوکانتابیله با ترجمهی رضا سیدحسینی در انتشارات نیلوفر به چاپ رسیدهاند.
ماهنامهی شهر کتاب، شمارهی هشتم، سال ۱۳۹۵.